Et dukkehjem

!! ! !"#$%&&'()'*# "#$!%&''()*(+"!(,!($!%,-+-!.,-!/,!0123!-.!%(4!45,6'(!%,-+-$7'(,!58!%78$(,!9(4,7'!:;6(4<!!=($$(! %,-+-!6'7>%,(,!:;6(46!)5>%4748(,!5+!'?46,5>>(,4(!7!%(4!87@4(!A(,75%(B!)@5,!)-4!.5,+/,!-$!87@(!(4! '>-,B!6-+.&4%6',7$76'!;(6',7@(>6(!-.!%(4!+(8($!%(;-$$(,(%(B!?46'(%(!C4%,748!-.!+(44(6'(6D4($B!%(,! @-,!7!.5'&6!7!A(,75%(4<!!!! E7%6A(,75%(4!"=($!+5%(,4(!8(44(+;,&%"!@-,!(4!,(-'$754!A/!,5+-4$7''(46!@7,'(>78)(%6.>&8$<!:! %(44(!$7%!6-$$(!+-4!6$5,(!6A?,86+/>6$(84!@(%!%($!'(4%$(B!)@5,!-$!'54.>7'$(,!58!A,5;>(+(,!'5+!7! 6?8(>D6($B!.5,!-$!./!78-486-$!(4!%(;-$<!9(,!(,!%(,!$->(!5+!$,(!6$5,(!A,5;>(+(,B!65+!'(4%($(84(6!"%(! $,(!'F(,"G!'?4B!'7,'(!58!'>-66(<"!! H@74%(,4(!@-,!&4%(,>-8$!+C4%<!=(!)-@%(!7''(!6-++(!,($$78)(%(,!58!+&>78)(%(,!65+!+C4%G! '@74%(,4(!'&44(!)@(,'(4!6$(++(!(>>(,!8/!A/!8D+4-67($<#!IC4%!-46/B!-$!%($!@-,!@-46'(>78$!-$!.5,6$/! %(+G!%(!+(4$(B!%($!7''(!@-,!,(>(@-4$!-$!$-8(!678!-.!%(!A,5;>(+(,B!%(,!'4D$$(%(!678!$7>!'@74%(,5>>(4!58! %(,(6!@7>'/,<!=($$(!+(%.?,$(!(4!6$5,!-.6$-4%!+(>>(+!'?44(4(!58!%(,+(%!($!6$5,$!6-+.&4%6A,5;>(+<! #4!@C6(4$>78!%(>!-.!'?46%(;-$$(4!5+)-4%>(%(!JC%(>78)(%6.(*%(4<!:!6-+$7%(4!;>(@!%(,!%(;-$$(,($!5+! %($!-45,+->(!7B!-$!%(,!@-,!.5,6'(>>78(!45,+(,!.5,!)@5,%-4!+C4%!58!'@74%(,!+/$$(!5A.?,(!678! 6('6&(>$<$!9@76!'@74%(4!)-@%(!6(K!.?,!C8$(6'-;B!@-,!+&>78)(%(4!.5,!-$!;>7@(!87.$!+747+->B!)@5,7+5%! +C4%!.,7$!'&44(!8?,(!65+!%(!@7>>(!.5,!-$!$7>.,(%66$7>>(!%(,(6!$,-48<!L(5,8!M,-4%(6B!65+!.-6$6-$$(! %(44(!6-+$7%%B!'->%$(!+C4%(4(6!.5,%(>(!58!A,7@7>(8(,!.5,!%5;;(>$+5,->(<&!M,-4%(6!6-$$(!?8($! 5A+C,'65+)(%!A/!%($$(B!58!+(%!:;6(4B!@-,!)-4!N4!-.!%(!./!+-4%>78(!.5,.-$$(,(B!%(,!$&,%(!5A>D6(!5+! %($$(<'!! :!%(44(!$7%!;>(@!@C,'($!"O,$(,4(6!5A,74%(>6("!-.!P)-,>(6!=-,Q74!&%87@($B!)@5,!)-46!$(5,7!;(@76(,B!-$! +(44(6'($!6$-++(,!.,-!-;(,4(<!E(5,7(4!A/A(8(,B!-$!8(44(+!(@5>&$754!)-,!+(44(6'($!&%@7'>($!678!$7>! ($!74$(>>78(46@C6(4<(!=($$(!6'-;$(!5A,?,!7!%(4!',76$4(!'7,'(!58!78-486-$$(!%(;-$$(4!5+!+(44(6'($!(,! ! !!""#$%&&'()*+,+#-'+()./0&*+,+&1"2'3,,-!4-5 "!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<=> #!""#$%&&+8'+'(8$,)',&'-"?5.'-/8-?0-88-5@/3' $!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<=> %!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<>ABC;D &!""#$%&&+8'+'(8$,)',&'-"?5.'-/8-?0-88-5@/3' ' !""#$%&&6+""-/("3/#./"(6-8)076'-8'(6)',&E8'0(80-&C+""-/("3/!+$"./+-25-'"+'-8&F-"25.'-/8-20-88-5@/3'&F-"25.'-/8-20 -88-5@/3'&G(-/'+.#0.-/)($#9 (!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<HIJJ ! "! ($!A,5%&'$!-.!-,@!58!+7>*?<)!9(,!;>(@!586/!%76'&$(,($!5+!%(,!@-,!(4!4-$&,>78!.5,6'(>!A/!+C4%!58! '@74%(,B!(>>(,!5+!%(,!@-,!.5,6'(>!7!5A%,-8(>6(4<! I-4!&%@7'>(%(!6A,58($!$7>!-$!&%$,D''(!@7,'(>78)(%68(487@(>6(4<!=(,!;>(@!)(,+(%!&%@7'>($!$5! 6$7>-,$(,G!%(4!',7$76'(!,(->76+(!58!4-$&,->76+(<!*!#$!4?8>(5,%!.5,!%(4!',7$76'(!,(->76+(!(,!A,5;>(+(,! +(%!6-+.&4%66$,&'$&,(4B!)@5,!.5,+/>($!(,!-$!5A>D6(!5+!%($$(B!@(%!-$!@C,(!',7$76'<!:%(->($!(,B!-$! $D%(>788?,(!A,5;>(+(,4(!.5,!-$!6'-;(!(4!%(;-$<!=(,!@-,!586/!A,C8!-.!7,547!7!$('6$(4G!6C,>78$B!)@76! 458($!&%8-@!678!.5,!-$!@C,(!%(*>78$!58!85%$B!'&44(!%($!&4%(,!5@(,.>-%(4!@C,(!%($!'5+A>($!+5%6-$$(<!! =58!@-,!%(,!.5,6'(>!A/!)@5,!',7$76'(!.5,.-$$(,4(!7!$7%6A(,75%(4!@-,G!458>(!',7$76(,(%(!%7,('$(! 6-+.&4%($6!5A;D84748B!)@5,7+5%!-4%,(!8*5,%(!%($$(!74%7,('$(!@(%!74$(,(66(4!-.!A(,654(46! A6D'5>587<!:!4-$&,->76+(4!(,!%(,!.5'&6!A/B!-$!+(44(6'($!-8(,(,!A/!(4!;(6$(+$!+/%(B!.5,%7!%(!(,! %,(@($!-.!%(,(6!4-$&,<!J',7@(6$7>(4!(,!%(,@(%!+(8($!6-46(>78$B!%-!%($$(!$7>)?,(,!',5AA(4G!%($! "4-$&,>78("!58!"%D,76'("!7!+(44(6'($<!!!! ! H5+A567$754(4!7!"#$!%&''()*(+"!(,!74%%(>$!$,(!-'$(,<!J5+!)-4%>748(4!6',7%(,!.,(+B!)@5,!+-4!";7%R .5,R;7%"!;>7@(,!A,C6(4$(,($!.5,!A(,654(,4(!58!'54.>7'$(4B!?8(6!6AC4%748(4<!=($$(!+(%.?,(,B!-$!@5,(6! 5A+C,'65+)(%!;7;()5>%(6!58!-$!%($!(,!(4!"A-8(R$&,4(,"<!H5+A567$7546R!58!6AC4%748647@(-&($!(,! 5A;D88($!@(%!'5+A567$7546+5%(>>(4<!"!#'6A567$754!(,!6$-,$(4!-.!6$D''($B!)@5,!S5,-!58!9(>+(,!(,! )*(++(T!""#$%&$'(!)*!+$*!,-%%$!-..$!/01.$!2-*!302$'%$2$14!$02!0$567!18%$2$1!29!$'4!&-0!1/2$!%-%%$! 130*%:'.$;!<$0!=/'>!2$'!?3%2$'!&-*!06*$5!-02;!@9!1$'!18!A!18!=,32!1.3%!+$*!.3%2$!2$5B!C!18! ?6'2:*5-*5!92!-!23*;!D6'3(!"E/'!+$*B"!#$%&$'(!"F3!,-15!*/'!29!2$5;!G$!&-*!15-?5!-!/+0$0$;"!D6'3! H1$'!78!=3&I(!"D8B";!#$%&$'!H5'9$'!&$2!?-0*$'$0I(!"G%-.&902$0!1.9%%$!,$%!3%2'-*!=3,$!*'311$'$5!-! JK$0!-!23*B"!U6<!VB!><!WX!<!I(%!%($$(!Y7$-$B!'-4!%($!586/!.5,&%6(6B!)@5,%-4!%,-+-($!.5,$6C$$(6!6-+$! '54.>7'$(4<!I(%!N$!(4'(>$!?*('-6$B!6(6!%($!65+!($!,78$78$!6$-;7>$!.5,)5>%G!(4!45,+->!6-+$->(B!%(,! 74%()5>%(,!'C>(4-@4(!65+!6-48>C,'(B!+(4!74%(47!(,!%($!$D%>78$B!-$!%(,!8(++(,!($!&6$-;7>$! +5%6C$47486.5,)5>%G!S5,-!(,!%(4!)*C>A(>?6(B!>7>>(!6-48>C,'(G!)&4!(,!;-,4>78B!&6'D>%78B!&@7%(4%(<! 9(>+(,!(,!%(4!%5+74(,(4%(B!5@(,5,%4(%(B!;(%,(@7%(4%(<!"M->-4Y(4"!(,!%(,+(%!7''(!6$-;7><!! ! ! )!""#$%&&+8'+'(8$,)',&'-"?5.'-/8-?0-88-5@/3' !*!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<=DBC;D !!!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<HI !" !""#%&&6+""-/("3/#./"(6-8)076'-8'(6)',&E8'0(80-&K./6.-@&F-"25-88-$,-6+0-2'/(5(&F1L2M1NN1OP1CEQ12FRSMS&T &T&6+8,)($#9:2+';ADUHV=UVAUWK=>X=XAWSFUYVWIDFWHWHB2Z;Z ! #! !! ! S5,-!>D@(,!7!Y7$-$($B!)@7>'($!74%>(%(,!(4!$-4'(!5+B!-$!.5,)5>%($!.5,$6C$$(6!A/!6-++(!+/%(<!=(44(! .-6(!6>&$$(,!+(%!Z,&![74%(!./,!74%;>7'!7!S5,-6!)(++(>78)(%!5+!>/4($<!H4&%(6$,-+4748(4!;(8D4%(,B! %-!+-4!./,!D%(,>78(!74.5,+-$754!5+!>/4($B!6-+$!%-!H,586$-%!74%@7(,!S5,-!5+B!-$!)&4!)-,!.5,.->6'($! &4%(,6',7.$(4T!"D6'3!H$?5$'!$0!.6'5!53,1=$24!.315$'!=6,$2$5!5-%J3*$!6*!1$'!5'621-*5!78!=3&I(!"D$+4! 2$5!$'!2$5!-..$;!@$5!$'!&-*4!16&!=3'!1.'$,$5!73731!03,0";!L'6*1532(!"#/'!?'9$!A!,$2!@$!,$%4!35! 2$55$!$'!$0!?355-*!5-%158$%1$B"M;!L'6*1532(!"N6,$0$!17/'*$'!-..$!6&!J$,:**'902$";!D6'3(!"@3!&8! 2$5!,:'$!06*$0!&$*$5!28'%-*$!%6,$";!L'6*1532(!"@8'%-*!$%%$'!-..$!A!?'$&%:**$'!+$*!2$55$!737-'!-! '$55$04!18!J%-,$'!@$!2/&5!$?5$'!%6,$0$";!U6<!\WB!><!0]X<!H,586$-%!.5,@(4$(,B!-$!S5,-!6'->!./!9(>+(,!$7>! -$!-46C$$(!)-+B!+(4!9(>+(,!(,!+5%@7>>78<!9(,!'5+A>7Y(,(,!'54.>7'$(4!.5,)5>%(4(!+(>>(+!%(! .5,6'(>>78(!A(,654(,<! H,76(4!5A6$/,B!%-!H,586$-%!>788(,!$,&66(>;,(@($!7!A56$'-66(4!58!9(>+(,!>C6(,!%($<!9(,!(,!748(4!@(*! $7>;-8(!.5,!S5,-!^!)&4!8?,!->$!.5,!-$!./!&%6'&%$B!-$!9(>+(,!6'->!$*(''(!A56$'-66(4B!+(4!%($$(! +76>D''(6T!"#$%&$'!H&$2!J'$,$0$!-!=802$0I(!"G$!=$';!O-%!29!1$4!=,6'%$2$1!2$5!=3'!67=6J$5!1-*! HJ%32'$'!-&$%%$&I;!#,32!$'!2$5!?6'!06*$5B";!D6'3!H,$2!,-029$5I(!"P'$,$5Q!R!0$+4!0$+4!S=6',3%2Q"!H1;! TU4!%;!VI;!! _(,7A($7!6$-,$(,B!7%($!H,586$-%!@C>8(,!-$!$,C''(!67$!;,(@!$7>;-8(!58!9(>+(,!$7>87@(,!S5,-T!"#$%&$'(! D6'3Q!C!D$+>!+$*!&8!%:1$!2$5!$0209!$0*30*;!F64!+6>!18!$'!2$5;!F$*!$'!?'$%15Q!D6'34!+$*!$'!?'$%15Q"! D6'3(!")*!+$*B"!#$%&$'(!"@9!6*184!0359'%-*,-1>!,-!$'!?'$%15!J$**$!564!J82$!29!6*!+$*;!G$!=$';!#30! 1$02$'!2-*!2-5!*:%2J$,-1!5-%J3*$;!#30!1.'-,$'4!35!=30!?6'5'K2$'!6*!30*'$'!C!35!$5!%K..$%-*5!6&1%3*!-! =301!%-,!C!R4!2$5!.30!+6!,:'$!2$5!13&&$4!=,32!=30!1.'-,$';!O-!$'!?'$%154!D6'3Q!@$'!$'!-0*$04!16&!.30! */'$!2-*!06*$5;!R4!D6'34!D6'3!C!0$+4!?/'15!3%5!2$55$!3?1.K$%-*$!92!3?!,$'2$0M"!U6<!V`B!><!2X<!=($$(! 87@(,!'54.>7'$(4!(4!4D!%,(*4748B!%-!+-4!7''(!)-@%(!.5,@(4$($!-$!H,586$-%!@7>>(!$7>;-8($,C''(!;,(@($! 58!9(>+(,!6/!)&,$78$!@7>>(!$7>87@(!S5,-6!.5,.->6'4748B!(.$(,!)-4!>78(!)-,!;,&8$!-%6'7>>78(!6'C>%65,%! 7+5%!)(4%(<!=(,.5,!'-4!%($!;(8,&4%(6B!-$!%($$(!6C,>78(!?*(;>7'!(,!@(4%(A&4'$($G!S5,-!74%6(,!