Et dukkehjem

"#$!%&''()*(+"!(,!($!%,-+-!.,-!/,!0123!-.!%(4!45,6'(!%,-+-$7'(,!58!%78$(,!9(4,7'!:;6(4<!!=($$(! %,-+-!6'7>%,(,!:;6(46!)5>%4748(,!5+!'?46,5>>(,4(!7!%(4!87@4(!A(,75%(B!)@5,!)-4!.5,+/,!-$!87@(!(4! '>-,B!6-+.&4%6',7$76'!;(6',7@(>6(!-.!%(4!+(8($!%(;-$$(,(%(B!?46'(%(!C4%,748!-.!+(44(6'(6D4($B!%(,! @-,!7!.5'&6!7!A(,75%(4<!!!! E7%6A(,75%(4!"=($!+5%(,4(!8(44(+;,&%"!@-,!(4!,(-'$754!A/!,5+-4$7''(46!@7,'(>78)(%6.>&8$<!:! %(44(!$7%!6-$$(!+-4!6$5,(!6A?,86+/>6$(84!@(%!%($!'(4%$(B!)@5,!-$!'54.>7'$(,!58!A,5;>(+(,!'5+!7! 6?8(>D6($B!.5,!-$!./!78-486-$!(4!%(;-$<!9(,!(,!%(,!$->(!5+!$,(!6$5,(!A,5;>(+(,B!65+!'(4%($(84(6!"%(! $,(!'F(,"G!'?4B!'7,'(!58!'>-66(<"!! H@74%(,4(!@-,!&4%(,>-8$!+C4%<!=(!)-@%(!7''(!6-++(!,($$78)(%(,!58!+&>78)(%(,!65+!+C4%G! '@74%(,4(!'&44(!)@(,'(4!6$(++(!(>>(,!8/!A/!8D+4-67($<#!IC4%!-46/B!-$!%($!@-,!@-46'(>78$!-$!.5,6$/! %(+G!%(!+(4$(B!%($!7''(!@-,!,(>(@-4$!-$!$-8(!678!-.!%(!A,5;>(+(,B!%(,!'4D$$(%(!678!$7>!'@74%(,5>>(4!58! %(,(6!@7>'/,<!=($$(!+(%.?,$(!(4!6$5,!-.6$-4%!+(>>(+!'?44(4(!58!%(,+(%!($!6$5,$!6-+.&4%6A,5;>(+<! #4!@C6(4$>78!%(>!-.!'?46%(;-$$(4!5+)-4%>(%(!JC%(>78)(%6.(*%(4<!:!6-+$7%(4!;>(@!%(,!%(;-$$(,($!5+! %($!-45,+->(!7B!-$!%(,!@-,!.5,6'(>>78(!45,+(,!.5,!)@5,%-4!+C4%!58!'@74%(,!+/$$(!5A.?,(!678! 6('6&(>$<$!9@76!'@74%(4!)-@%(!6(K!.?,!C8$(6'-;B!@-,!+&>78)(%(4!.5,!-$!;>7@(!87.$!+747+->B!)@5,7+5%! +C4%!.,7$!'&44(!8?,(!65+!%(!@7>>(!.5,!-$!$7>.,(%66$7>>(!%(,(6!$,-48<!L(5,8!M,-4%(6B!65+!.-6$6-$$(! %(44(!6-+$7%%B!'->%$(!+C4%(4(6!.5,%(>(!58!A,7@7>(8(,!.5,!%5;;(>$+5,->(<&!M,-4%(6!6-$$(!?8($! 5A+C,'65+)(%!A/!%($$(B!58!+(%!:;6(4B!@-,!)-4!N4!-.!%(!./!+-4%>78(!.5,.-$$(,(B!%(,!$&,%(!5A>D6(!5+! %($$(<'!! :!%(44(!$7%!;>(@!@C,'($!"O,$(,4(6!5A,74%(>6("!-.!P)-,>(6!=-,Q74!&%87@($B!)@5,!)-46!$(5,7!;(@76(,B!-$! +(44(6'($!6$-++(,!.,-!-;(,4(<!E(5,7(4!A/A(8(,B!-$!8(44(+!(@5>&$754!)-,!+(44(6'($!&%@7'>($!678!$7>! ($!74$(>>78(46@C6(4<(!=($$(!6'-;$(!5A,?,!7!%(4!',76$4(!'7,'(!58!78-486-$$(!%(;-$$(4!5+!+(44(6'($!(,!

!

!!""#$%&&'()*+,+#-'+()./0&*+,+&1"2'3,,-!4-5 "!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<=> #!""#$%&&+8'+'(8$,)',&'-"?5.'-/8-?0-88-5@/3' $!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<=> %!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<>ABC;D &!""#$%&&+8'+'(8$,)',&'-"?5.'-/8-?0-88-5@/3' '

!""#$%&&6+""-/("3/#./"(6-8)076'-8'(6)',&E8'0(80-&C+""-/("3/!+$"./+-25-'"+'-8&F-"25.'-/8-20-88-5@/3'&F-"25.'-/8-20 -88-5@/3'&G(-/'+.#0.-/)($#9 (!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<HIJJ

!

"!

($!A,5%&'$!-.!-,@!58!+7>*?<)!9(,!;>(@!586/!%76'&$(,($!5+!%(,!@-,!(4!4-$&,>78!.5,6'(>!A/!+C4%!58! '@74%(,B!(>>(,!5+!%(,!@-,!.5,6'(>!7!5A%,-8(>6(4<! I-4!&%@7'>(%(!6A,58($!$7>!-$!&%$,D''(!@7,'(>78)(%68(487@(>6(4<!=(,!;>(@!)(,+(%!&%@7'>($!$5! 6$7>-,$(,G!%(4!',7$76'(!,(->76+(!58!4-$&,->76+(<!*!#$!4?8>(5,%!.5,!%(4!',7$76'(!,(->76+(!(,!A,5;>(+(,! +(%!6-+.&4%66$,&'$&,(4B!)@5,!.5,+/>($!(,!-$!5A>D6(!5+!%($$(B!@(%!-$!@C,(!',7$76'<!:%(->($!(,B!-$! $D%(>788?,(!A,5;>(+(,4(!.5,!-$!6'-;(!(4!%(;-$<!=(,!@-,!586/!A,C8!-.!7,547!7!$('6$(4G!6C,>78$B!)@76! 458($!&%8-@!678!.5,!-$!@C,(!%(*>78$!58!85%$B!'&44(!%($!&4%(,!5@(,.>-%(4!@C,(!%($!'5+A>($!+5%6-$$(<!! =58!@-,!%(,!.5,6'(>!A/!)@5,!',7$76'(!.5,.-$$(,4(!7!$7%6A(,75%(4!@-,G!458>(!',7$76(,(%(!%7,('$(! 6-+.&4%($6!5A;D84748B!)@5,7+5%!-4%,(!8*5,%(!%($$(!74%7,('$(!@(%!74$(,(66(4!-.!A(,654(46! A6D'5>587<!:!4-$&,->76+(4!(,!%(,!.5'&6!A/B!-$!+(44(6'($!-8(,(,!A/!(4!;(6$(+$!+/%(B!.5,%7!%(!(,! %,(@($!-.!%(,(6!4-$&,<!J',7@(6$7>(4!(,!%(,@(%!+(8($!6-46(>78$B!%-!%($$(!$7>)?,(,!',5AA(4G!%($! "4-$&,>78("!58!"%D,76'("!7!+(44(6'($<!!!! ! H5+A567$754(4!7!"#$!%&''()*(+"!(,!74%%(>$!$,(!-'$(,<!J5+!)-4%>748(4!6',7%(,!.,(+B!)@5,!+-4!";7%R .5,R;7%"!;>7@(,!A,C6(4$(,($!.5,!A(,654(,4(!58!'54.>7'$(4B!?8(6!6AC4%748(4<!=($$(!+(%.?,(,B!-$!@5,(6! 5A+C,'65+)(%!;7;()5>%(6!58!-$!%($!(,!(4!"A-8(R$&,4(,"<!H5+A567$7546R!58!6AC4%748647@(-&($!(,! 5A;D88($!@(%!'5+A567$7546+5%(>>(4<!"!#'6A567$754!(,!6$-,$(4!-.!6$D''($B!)@5,!S5,-!58!9(>+(,!(,! )*(++(T!""#$%&$'(!)*!+$*!,-%%$!-..$!/01.$!2-*!302$'%$2$14!$02!0$567!18%$2$1!29!$'4!&-0!1/2$!%-%%$! 130*%:'.$;!<$0!=/'>!2$'!?3%2$'!&-*!06*$5!-02;!@9!1$'!18!A!18!=,32!1.3%!+$*!.3%2$!2$5B!C!18! ?6'2:*5-*5!92!-!23*;!D6'3(!"E/'!+$*B"!#$%&$'(!"F3!,-15!*/'!29!2$5;!G$!&-*!15-?5!-!/+0$0$;"!D6'3! H1$'!78!=3&I(!"D8B";!#$%&$'!H5'9$'!&$2!?-0*$'$0I(!"G%-.&902$0!1.9%%$!,$%!3%2'-*!=3,$!*'311$'$5!-! JK$0!-!23*B"!U6<!VB!><!WX!<!I(%!%($$(!Y7$-$B!'-4!%($!586/!.5,&%6(6B!)@5,%-4!%,-+-($!.5,$6C$$(6!6-+$! '54.>7'$(4<!I(%!N$!(4'(>$!?*('-6$B!6(6!%($!65+!($!,78$78$!6$-;7>$!.5,)5>%G!(4!45,+->!6-+$->(B!%(,! 74%()5>%(,!'C>(4-@4(!65+!6-48>C,'(B!+(4!74%(47!(,!%($!$D%>78$B!-$!%(,!8(++(,!($!&6$-;7>$! +5%6C$47486.5,)5>%G!S5,-!(,!%(4!)*C>A(>?6(B!>7>>(!6-48>C,'(G!)&4!(,!;-,4>78B!&6'D>%78B!&@7%(4%(<! 9(>+(,!(,!%(4!%5+74(,(4%(B!5@(,5,%4(%(B!;(%,(@7%(4%(<!"M->-4Y(4"!(,!%(,+(%!7''(!6$-;7><!! !

!

)!""#$%&&+8'+'(8$,)',&'-"?5.'-/8-?0-88-5@/3' !*!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<=DBC;D !!!""#$%&&6+""!+$")$7$"+5-)',&+8'-9)#!#:+';<HI !"

!""#%&&6+""-/("3/#./"(6-8)076'-8'(6)',&E8'0(80-&K./6.-@&F-"25-88-$,-6+0-2'/(5(&F1L2M1NN1OP1CEQ12FRSMS&T &T&6+8,)($#9:2+';ADUHV=UVAUWK=>X=XAWSFUYVWIDFWHWHB2Z;Z

!

#!

!!

! S5,-!>D@(,!7!Y7$-$($B!)@7>'($!74%>(%(,!(4!$-4'(!5+B!-$!.5,)5>%($!.5,$6C$$(6!A/!6-++(!+/%(<!=(44(! .-6(!6>&$$(,!+(%!Z,&![74%(!./,!74%;>7'!7!S5,-6!)(++(>78)(%!5+!>/4($<!H4&%(6$,-+4748(4!;(8D4%(,B! %-!+-4!./,!D%(,>78(!74.5,+-$754!5+!>/4($B!6-+$!%-!H,586$-%!74%@7(,!S5,-!5+B!-$!)&4!)-,!.5,.->6'($! &4%(,6',7.$(4T!"D6'3!H$?5$'!$0!.6'5!53,1=$24!.315$'!=6,$2$5!5-%J3*$!6*!1$'!5'621-*5!78!=3&I(!"D$+4! 2$5!$'!2$5!-..$;!@$5!$'!&-*4!16&!=3'!1.'$,$5!73731!03,0";!L'6*1532(!"#/'!?'9$!A!,$2!@$!,$%4!35! 2$55$!$'!$0!?355-*!5-%158$%1$B"M;!L'6*1532(!"N6,$0$!17/'*$'!-..$!6&!J$,:**'902$";!D6'3(!"@3!&8! 2$5!,:'$!06*$0!&$*$5!28'%-*$!%6,$";!L'6*1532(!"@8'%-*!$%%$'!-..$!A!?'$&%:**$'!+$*!2$55$!737-'!-! '$55$04!18!J%-,$'!@$!2/&5!$?5$'!%6,$0$";!U6<!\WB!><!0]X<!H,586$-%!.5,@(4$(,B!-$!S5,-!6'->!./!9(>+(,!$7>! -$!-46C$$(!)-+B!+(4!9(>+(,!(,!+5%@7>>78<!9(,!'5+A>7Y(,(,!'54.>7'$(4!.5,)5>%(4(!+(>>(+!%(! .5,6'(>>78(!A(,654(,<! H,76(4!5A6$/,B!%-!H,586$-%!>788(,!$,&66(>;,(@($!7!A56$'-66(4!58!9(>+(,!>C6(,!%($<!9(,!(,!748(4!@(*! $7>;-8(!.5,!S5,-!^!)&4!8?,!->$!.5,!-$!./!&%6'&%$B!-$!9(>+(,!6'->!$*(''(!A56$'-66(4B!+(4!%($$(! +76>D''(6T!"#$%&$'!H&$2!J'$,$0$!-!=802$0I(!"G$!=$';!O-%!29!1$4!=,6'%$2$1!2$5!=3'!67=6J$5!1-*! HJ%32'$'!-&$%%$&I;!#,32!$'!2$5!?6'!06*$5B";!D6'3!H,$2!,-029$5I(!"P'$,$5Q!R!0$+4!0$+4!S=6',3%2Q"!H1;! TU4!%;!VI;!! _(,7A($7!6$-,$(,B!7%($!H,586$-%!@C>8(,!-$!$,C''(!67$!;,(@!$7>;-8(!58!9(>+(,!$7>87@(,!S5,-T!"#$%&$'(! D6'3Q!C!D$+>!+$*!&8!%:1$!2$5!$0209!$0*30*;!F64!+6>!18!$'!2$5;!F$*!$'!?'$%15Q!D6'34!+$*!$'!?'$%15Q"! D6'3(!")*!+$*B"!#$%&$'(!"@9!6*184!0359'%-*,-1>!,-!$'!?'$%15!J$**$!564!J82$!29!6*!+$*;!G$!=$';!#30! 1$02$'!2-*!2-5!*:%2J$,-1!5-%J3*$;!#30!1.'-,$'4!35!=30!?6'5'K2$'!6*!30*'$'!C!35!$5!%K..$%-*5!6&1%3*!-! =301!%-,!C!R4!2$5!.30!+6!,:'$!2$5!13&&$4!=,32!=30!1.'-,$';!O-!$'!?'$%154!D6'3Q!@$'!$'!-0*$04!16&!.30! */'$!2-*!06*$5;!R4!D6'34!D6'3!C!0$+4!?/'15!3%5!2$55$!3?1.K$%-*$!92!3?!,$'2$0M"!U6<!V`B!><!2X<!=($$(! 87@(,!'54.>7'$(4!(4!4D!%,(*4748B!%-!+-4!7''(!)-@%(!.5,@(4$($!-$!H,586$-%!@7>>(!$7>;-8($,C''(!;,(@($! 58!9(>+(,!6/!)&,$78$!@7>>(!$7>87@(!S5,-6!.5,.->6'4748B!(.$(,!)-4!>78(!)-,!;,&8$!-%6'7>>78(!6'C>%65,%! 7+5%!)(4%(<!=(,.5,!'-4!%($!;(8,&4%(6B!-$!%($$(!6C,>78(!?*(;>7'!(,!@(4%(A&4'$($G!S5,-!74%6(,! (4%(>78B!)@5,%-4!%(,(6!.5,)5>%!7!@7,'(>78)(%(4!(,!58!-$!)&4!)(>(!>7@($!)-,!@C,($!(4!%&''(G!.?,6$!674! .-,6!58!%(,(.$(,!674!+-4%6<!!! S5,-!.5,>-%(,!%(,.5,!9(>+(,!7!-.6>&$4748(4B!%-!)&4!6'->!.74%(!678!6(>@!58!6$/!A/!(84(!;(4<!9(,!'-4! %(,!%76'&$(,(6!.5,B!-$!%($$(!,((>$!(,!(4!A,5;>(+>?64748<!:!.5,)5>%!$7>!S5,-!58!9(>+(,!(,!%($$(! >D''(%(6B!+(4!.5,!%(+!65+!74%7@7%(,!(,!%(,!&67''(,)(%!A/B!)@-%!%(,!@(4$(,<!S5,-!./,!74%,(!,5!@(%!-$! 8/!.,-!)*(++($G!+(4!6'->!6$-%78!>C,(!-$!'>-,(!678!6(>@<!9(>+(,6!67$&-$754!(,!6?,8(>78G!S5,-6! .5,>-%(>6(!./,!;($D%4748!.5,!)-+6!65Y7->(!>7@B!+(4!%($$(!'4C''(,!586/!)-46!C,(T!"#$%&$'!H1K0.$'!

!

$!

0$2!78!$0!156%!,$2!2/'$0!6*!1%8'!=:02$'0$!?6'!301-*5$5I(!D6'3Q!D6'3Q!H1$'!1-*!6&!6*!'$+1$'!1-*I;! S6&5;!#90!$'!=$'!-..$!&$'$!H$5!=8J!1.$'!67!-!=3&I(!@$5!,-2902$'%-*15$!A!BQ"!U6<!20B!><!0X<!! :;6(4!;(4D$$(,!$,(!$DA(,!-.!,(87B!%(,!'-4!74%%(>(6!A/!.?>8(4%(!+/%(T!=(4!,&+RB!A(,654R!58! %7->58;(6',7@(4%(!,(87<!a(%!%(4!,&+A(,654;(6',7@(4%(!,(87!.5,6$/6!%($!;(6',7@(4%(!D%,(T!"HW0! =K**$%-*!6*!1&3*?9%254!&$0!-..$!.615J3'5!-02'$55$5!159$;!W0!2/'!5-%!=/+'$!-!J3**'902$0!?/'$'!92!5-%! ?6'159$0>!$0!302$0!2/'!5-%!,$015'$!-!J3**'902$0!?/'$'!-02!5-%!#$%&$'1!3'J$+21,:'$%1$M"!U6<!0B!><!0X<! JY(4(4!(,!>-48!58!74%()5>%(,!;><-<!;(6',7@(>6(,!-.!;><-<!$7%!58!6$(%T!"D6'3!.6&&$'!?6'0/+$5!-02! 0K00$02$!-02!-!159$0>!=90!$'!.%:25!-!K2$'5/+!6*!J:'$'!$0!=$%!2$%!73..$'4!16&!=90!%:**$'!?'3!1-*!78! J6'2$5!5-%!=/+'$"!U6<!0B!><!0]X<!=-!%($$(!74%>(%(,!$7>!(4!,C''(!;7>>(%(,!-.!*&>(4G!(4!)D88(>78!58! .-+7>7(A,C8($!$7%B!(,!,('@767$$(,4(!+(%@7,'(4%(!$7>!-$!6'-;(!(4!'54$,-6$!$7>!'54.>7'$(4B!%(,!(,!->$!-4%($! (4%!%($$(<!!! =(,!(,!586/!$->(!5+!'54$,-6$(,!7!%(4!A(,654;(6',7@(4%(!,(87<!=766(!'54$,-6$(,B!.74%(6!7!6$D''($G!65+! (,!,(>-$(,($!$7>!A(,654(,4(<!#'6(+A(>($!+(%!S5,-!5@(4.5,B!%(,!'5++(,!+(%!8-@(,B!@76(,!'54$,-6$(4! +(>>(+!%(4!A/A-66(>78(!)@(,%-8!58!)?*$7%(46!?%6(>B!6-+$!)@5,%-4!)&4!7!6$-,$(4!-.!6$D''($!)-,!->$G! .-+7>7(!58!($!)*(+B!+(4!7!6>&$4748(4B!74$($!)-,<!! =(4!%7->58;(6',7@(4%(!,(87!(,!%(4!@78$786$(!-.!%(!$,(B!%-!+-4!@(%!%(44(B!.5,+/,!-$!6(!74%!7!%($!74%,(! -.!A(,654(,4(<!I-4!4/,!->$6/!74%!7!A(,654(,4(6!&4%(,;(@7%6$)(%<!=($$(!6'(,!@(%!%(!.D676'(! )-4%>748(,T!"D6'3(!R!&$04!S6',3%2!A!#$%&$'(!"L30!-..$!0:*5$1!&-0!.:'$!%-%%$!D6'3;!HN:**$'! 3'&$0!6&!=$02$1!%-,I!G7-%%$?9*%$0!$'!1/2>!&$0!2$0!J'9*$'!1,:'5!&30*$!7$0*$;!@$5!$'!95'6%-*54!=,6'! .615J3'5!2$5!$'!?6'!$0!&302!35!=6%2$!17-%%$?9*%;!D6'3(!"R!?K4!=,6'!.30!29!23!1-*$!2$5B!F$*!173'$'! 26*!,-'.$%-*!3%54!=,32!+$*!.30;!#$%&$'!H%$'I(!"F34!2$5!,3'!$5!13025!6'2;!X%5!=,32!29!.30;!<$0!29!.30! 1%$5!-..$;"!D6'3!H0K00$'!6*!1&-%$'!15-%%$!6*!?6'0/+$5I(!#&4!29!1.9%%$!J3'$!,-2$4!=,6'!&30*$!92*-?5$'! ,-!%:'.$'!6*!$*$'0!=3'4!S6',3%2;"!U6<!WB!><!\0X<!9(,!'-4!%($!6(6B!)@5,>(%(6!9(>+(,!.?,(,!678!.,(+!58! .?>(,!678!5@(,>(8(4B!%-!)-4!;,&8(,!'C>(4-@4(!58!>(,!-.!S5,-<!S5,-!6+7>(,!6$7>>(B!%-!)&4!7''(!'-4! -4%($<!9(,!'-4!%(,!-.>C6(6!)@5,%-4!%(,!(,!(4!6A>7$$(>6(!+(>>(+!%($!74%,(!58!D%,(<! 9(,+(%!.5,+/,!:;6(4!-$!74%%,-8(!%($!,(->76$76'(!58!%($!4-$&,->76$76'(!$,C'<!=($!,(->76$76'(!@76(,!678! @(%!%(4!%7->58;(6',7@(4%(!,(87<!9(,!.,(+6$/,!,(A>7''(,4(!65+!&%6-84B!%(,!>($!'&44(!678(6!7!! 6-+$7%(4<!_(,654(,4(6!8?,(4!U,(87;(+C,'4748(,X!+(%.?,(,!(4!@7,'(>78)(%68(487@(>6(G!%-!%(,!;/%(! ;>7@(,!@76$!%(,(6!A567$7@(!58!4(8-$7@(!67%(,<!=(,(6!)-4%>748(,!58!.?>(>6(,!'-4!7%(4$7.7Y(,(6!)56! +5%$-8(,(4<!! I-4!.74%(,!%($!4-$&,->76$76'(!$,C'!6-+$>78(!6$(%(,!7!6$D''($<!9(,!+(4(6!6-+$7%(46!$-4'(,!5+!-,@!58!!

!

%!

!!

! +7>*?B!6-+$!)@5,>(%(6!+(44(6'(,!(,!%,(@($!-.!%(,(6!4-$&,<!! J7%(4!H,586$-%6!%5'&+(4$.->6'!)-,!)-4!@C,($!(4!,C''(!$748!78(44(+B!+(4!)-,!(4%(>78!.&4%($!($! 85%$B!,(6A('$(,($!-,;(*%(<!9-4!$7>>-%(,!%(,.5,!7''(!-$!+76$(!%($<!=($!(,!8,&4%(4!$7>!)-4!$,&(,!S5,-G! )-4!'-4!7''(!6(!-4%,(!@(*(T!"@$00$!7615!-!J30.$0!,3'!%-*$16&!2$5!?/'15$!5'377$5-0*!?6'!&-*;!)*!09! ,-%!@$'$1!&302!173'.$!&-*!,:.!?'3!5'377$04!18!+$*!.6&&$'!5-%!35!158!0$2$!-!1/%$0!-*$0";!U6<!\`B!><!2X! :;6(4!&%%D;(,!D%(,>78(,(!674(!$-4'(,!5+!-,@!58!+7>*?!65+!($!6D+;5>!7!.5,+!-.!=5'$5,!b-4'!58! 9(>+(,<!=5'$5,!b-4'6!$-4'(,!;(6',7@(,B!-$!%($!%/,>78(!7!+(44(6'($!(,!-,@($!58!%($$(!7''(!'-4! C4%,(6<!9-4!(,!%?%(>78!6D8!-.!$C,748!7!,D8+-,@(4B!A/!8,&4%!-.!.-%(,(46!%/,>78(!+5,->6'(! (8(46'-;(,T!"D6'3(!D$+4!-!*8'!,3'!2$5!1,:'5!78?3%2$02$;!#30!=3'!5:'-0*!-!'K*&3',$04!153..$%;!F$*! 1.3%!1-*$!2-*4!=301!?3'!,3'!$5!,:&&$%-*5!&$00$1.$4!16&!=6%25!$%1.$'-02$'!6*!18230!06*$5>!6*!2$'?6'! J%$,!1/00$0!1K*$%-*!?'3!J3'026&&$0!3?4!?6'158'!29";!U6<!`\B!><!VX!! 9(>+(,!(,!5A@5'6($!7!%($!;5,8(,>78(!+7>*?!58!-46(,!678!6(>@!65+!.-+7>7(46!5@(,)5@(%B!65+!6C$$(,! ,(8>(,4(G!%(,.5,!'-4!)-4!7''(!.5,6$/B!-$!S5,-!.5,>-%(,!)-+<!=($$(!(,!8,&4%($!)-46!$-4'(,!5+! '@74%(,4(!58!)-46!.5,6$/(>6(!-.!@(,%(4T!"#$%&$'!H1K0.$'!0$2!78!$0!156%!,$2!2/'$0!6*!1%8'!=:02$'0$! ?6'!301-*5$5I(!D6'3Q!D6'3Q!H1$'!1-*!6&!6*!'$+1$'!1-*I;!S6&5;!#90!$'!=$'!-..$!&$'$!H$5!=8J!1.$'!67!-! =3&I(!@$5!,-2902$'%-*15$!A!BQ"!U6<!20B!><!0X<! 9(>+(,6!$-4'(,!;(6',7@(,!586/B!)@5,%-4!+-4!'-4!;>7@(!4(8-$7@$!A/@7,'($!-.!+7>*?($B!+-4!5A@5'6(,! 5A!7T!"#$%&$'!H153021$'!?6'30!=$02$I(!F$*!J9'2$!=3,$!30$54!35!06*$5!1%-*5!,-%%$!1.$;!F$*!J9'2$!=3,$! ?6'921$5!2$5;!X%%$!2-0!?32$'1!%$51-02-*$!*'9021:50-0*$'!A;!S-Q!X%%$!2-0!?32$'1!%$51-02-*$! *'9021:50-0*$'!=3'!29!53*$5!-!3',;!Y0*$0!'$%-*-604!-0*$0!&6'3%4!-0*$0!7%-*5?/%$%1$M"!U6<!V\B!><!0X!! ! =(44(!$-4'(!.,-!9(>+(,!6(6!.>(,(!6$(%(,!7!6$D''($B!6C,>78$!5+',748!+?%,(T!"#$%&$'(!M!F3!%-*$!6,$'! ?6'!1-0!$*$0!=915'9!6*!1-0$!$*0$!J/'0;!)*!2$55$!&$2!J/'0$0$4!2$5!$'!+915!2$5!?6'?:'2$%-*15$4!D6'3;"! D6'3(!"#,6'?6'B"!#$%&$'(!"Z6'2-!$0!18230!29015.'$21!3?!%/*0!J'-0*$'!1&-55$!6*!1K*26&1156?!-02!-! $5!=$%5!=+$&1!%-,;!#,$'5!802$2'3*4!16&!J/'0$0$!53*$'!-!$5!182305!=914!$'!?K%25!&$2!17-'$'!5-%!06*$5! 15K*5;!D6'3!H0:'&$'$!J3*!=3&I(!"W'!29!,-1!78!2$5B"!#$%&$'(!"R=!.:'$4!2$5!=3'!+$*!5-5!06.!$'?3'$5! 16&!32,6.35;!D:15$0!3%%$!5-2%-*5!?6',6'70$!&$00$1.$'!=3'!=3?5!%/*03*5-*$!&/2'$";!U6<!\3B!><!3X!! E-4'(4!>788(,!586/!$7>!8,&4%!.5,B!)@5,.5,!)-4!6(4(,(!.,-;(%(,!S5,-!->$!+(%!;?,4(4(B!%-!)-4!.74%(,! &%!-.!&4%(,6',7.$6.5,.->6'4748(4T!"M<$0!J/'0$0$!?8'!29!-..$!%6,!5-%!35!672'3*$>!2$&!5/'!+$*!-..$! J$5'6!2-*!A;"!U6<!V\B!><!`]X!!

!

&!

9(,!6'7>>(,!S5,-!678!6$C,'$!&%!.,-!%(!-4%,(!A(,654(,<!=(,!(,!$->(!5+B!-$!S5,-6!$-4'(,!5+!+7>*?($!(,! +(,(!"A567$7@("B!7%($!)&4!8(44(+!6$D''($B!5A4/,!(4!.5,+!.5,!6(>@,(->76(,748G!)&4!74%6(,B!)@5,%-4! )(4%(6!,5>>(!65+!%&''(;-,4!)-,!)-.$!74%.>D%(>6(!7!)(4%(6!5A@C'6$!58!C8$(6'-;B!+(4!@7>!4&!C4%,(! %(44(<!cA8?,($!@C''(,!:;6(46!)5>%4748(,!$7>!>7@(G!S5,-!(,!($!6D+;5>!A/!)5>%4748(,4(!5+B!-$! 74%7@7%($!;C,(,!-46@-,($!.5,!674(!)-4%>748(,<!:4%7@7%($!'-4!C4%,(!678!58!6?8(!.5,-4%,748B!)@76!%($$(! (,!6$C,'$!45'<!#T!"D6'3(!D$+>!J3'$!%K15-*;!)*!29!=3'!3%5-2!,:'$5!18!10-%!-&62!&-*;!<$0!,6'5!=+$&!=3'! -..$!,:'$5!302$5!$02!$0!%$*$159$;!#$'!=3'!+$*!,:'$5!2-0!29..$=915'94!%-*$16&!+$*!,3'!=+$&&$!,$2! 73731!29..$J3'0;!)*!J/'0$0$4!2$!=3'!-*$0!,:'$5!&-0$!29..$';!F$*!1K05$14!2$5!,3'!?6'0/+$%-*54!08'! 29!56*!6*!%$*$2$!&$2!&-*4!%-*$16&!2$!1K05$14!2$5!,3'!?6'0/+$%-*54!08'!+$*!56*!6*!%$*$2$!&$2!2$&;! @$5!=3'!,:'$5!,6'5!:*5$1.3J4!S6',3%2;"!U6<!VVB!><!VX!! =($$(!Y7$-$!-46(6!.5,!-$!@C,(!%($!@78$786$(!7!)(>(!6$D''(B!%-!%($!5+)-4%>(,!:;6(46!6-+.&4%6',7$7'!@(%! -$!;,&8(!"($!%&''()*(+"!65+!(4!+($-.5,!.5,!'@74%(,4(6!.,78?,(>6(<!$!=($$(!(,!586/!.5,'>-,748(4!A/! %,-+-($6!$7$(><!! Z5,!-$!$5>'(!A/!"#$!%&''()*(+"B!(,!%(,!$,(!"$(+-(,"B!65+!;(>D6(,B!)@-%!%(,!(,!Y(4$,->$!7!%,-+-($T! d8$(6'-;($6!.5,@(4$4748(,B!'@74%(6D4($!58!+5,->(4<!=766(!)-,!:;6(4!4?*(!&%@->8$B!.5,!-$!./!6-$!(4! %(;-$!7!8-48<!=766(!'-4!->>(!.5,'>-,(6!+(%!S5,-!58!9(>+(,6!C8$(6'-;<!d8$(6'-;($!;D%(,!A/!@7%$! .5,6'(>>78(!6D4G!65+!.5,$C>>(,!(4!%(>!5+!6-+$7%(4<!9(>+(,!6(,!C8$(6'-;($!+(8($!+5%(,476$76'!+(%B! -$!)&6$,&(4!6'->!.?*(!674!+-4%B!)@5,@(%!-$!S5,-!6(,!7!)(>$!-4%,(!;-4(,T!"#$%&$'(!"F34!,3'!2$5!-..$!$5! *301.$!=$%2-*5!-02?3%2!3?!&-*B"!D6'3(!"[':*5-*5Q!<$0!$'!+$*!-..$!6*18!10-%4!35!+$*!?/+$'!2-*B"! #$%&$'!H53*$'!=$02$!902$'!=3*$0I(!"G0-%!A!?6'2-!29!?/+$'!2-0!&302B!D84!084!29!%-%%$!*3%0-0*4!+$*! ,$2!06.4!29!&$05$!-..$!18;!<$0!+$*!,-%!-..$!?6'15K''$!2-*>!29!1.3%!,$%!7'/,$4!.30!+$*!5'6";!D6'3(!)*! 29!1.3%!,$%!3'J$+2$B"!U6<!`eB!><!0WX<!!c@(46$/(4%(!Y7$-$!A/@76(,B!-$!9(>+(,!4C,+(6$!;>7@(,!7,,7$(,($! 5@(,!S5,-6!6A?,86+/>B!%-!%($!7''(!A-66(,!74%!7!)-46!45,+(,<!=($$(!Y7$-$!;(@76(,!586/!+-8$.5,)5>%($! +(>>(+!%(+G!S5,-!7845,(,B!-$!;>7@(!'->%$!"8->4748"!58!6'7.$(,!)&,$78$!(+4(B!.5,!-$!>788(!"6'*&>"!!A/! 6A?,86+/>($<!9(>+(,6!45,+(,!(,!%($!8C>%(4%(<!! S5,-!6'->!586/!;-,(!.?*(!9(>+(,6!?46'(,B!4/,!%($!'5++(,!$7>!%($!6('6&(>>(T!"D6'3(!E8!094!S6',3%2Q! @9!1.3%!*8!?'3!&-*;!F$*!,-%!-..$!3%5!2$55$;"!#$%&$'(!"#,32!1.3%!2$5!1-*$B!@9!%$*$'!06.!17/*$?9*%! &$2!&-*4!%-%%$!D6'3;!O-%>!,-%B!W'!+$*!-..$!2-0!&302!A!B"!U6<!W2B!><!``X! ! !