En tolkens opgave er at oversætte en tekst på et højt niveau. En tolk kunne også snakke og oversætte en konversation så hurtig så mulig. Som tolk skal man også kunne oversætte tekster og vigtige dokumenter i et formelt sprog. Hvis man er tolk hos forsvaret, har man som opgave at snakke med lokalbefolkning og vejlede de fremmedsproget soldater.
Grunden til jobvalget
Jeg har især valgt jobbet som tolk pga. at jeg er opvokset med 4 sprog. Russisk og tysk blev snakket derhjemme og dansk og engelsk lærte jeg i skolen. I skolen fik vi meget tidlidt opgaver hvor jeg skulle oversætte en tekst fra dansk til engelsk eller i mundtlig eksamen skulle jeg oversætte en konversation fra Tysk til Dansk. Der bemærkede jeg at oversætte og tolke er mega fedt og tusind gange bedre end naturfagene.
(Navn)
Tlf nummer og bosted
(Jeres Email)
Jeg havde altid en stor erfaring for sprog. Jeg er vokset op med 4 sprog: tysk og russisk derhjemme og dansk og engelsk i skolen. Efter mange år i skolen fik jeg at vide både fra mine venner og min familie at jeg skulle udnytte denne evne og derfor valgte jeg at fokusere på de evner.
Det er gratis at oprette en konto