Som på dansk kan engelske verber optræde i enten aktiv eller passiv form, og med disse to former kan der laves henholdsvis aktive og passive sætninger.
A horse kicked her (aktiv sætning)
She was kicked by a horse (passiv sætning)
Som det ses, handler disse to sætninger om det samme - nemlig et ”horse kick”. Fokus er dog forskelligt:I den aktive sætning er fokus på hesten, som angriber. I den passive sætning er fokus derimod på offeret som var sparket af hesten. At kunne flytte fokus og dermed nuancere en given betydning er en af styrkerne ved at lave aktive sætninger om til passive.
I den passive konstruktion bliver den aktive sætnings objekt til den passive sætnings subjekt. Den aktive sætnings subjekt kan enten udelades eller forvandles til såkaldt agens, dvs. den det handler. Hvis agens medtages, styres den af præposition ”by.”
På dansk kan man, som det fremgår, vælge mellem to passivkonstruktioner; på engelsk dannes passiv altid ved en for af ”be” + perfektum participum af hovedverbet.
Husk, at det kun er hjælpeverbet, der skal bøjes i person, tid, tal – hovedverbet står fast i perfektum participium.
Passiv kan også kombineres med udvidet tid:
Eksempel:
New emissions are currently being tested.
Det er gratis at oprette en konto