GRAMMATIK
Adjectives/tillægsord
En stavelse: – er/est
Tre stavelser eller mere: more/most
To stavelser: more/most
Undtagen: -er/-le/-ow/-y = er/- est
Se evt. i ordbøger
Adjektiver/tillægsord – Falsk komparativ
Eksempel – komparativ:
Jeg er bedre til matematik end du er.
I am better at maths than you are.
Her har man noget/nogen at sammenligne med, derfor bruges 2. grad, i dette tilfælde better(good – better – best),
Eksempel – falsk komparativ
Jeg blev inviteret til en bedre middag.
I was invited to a very good dinner.
Problemet her er, at man ikke her noget at sammenligne med, derfor kan man ikke på engelsk sige better, man er i stedet nødt til at bruge 1. grad, som er good
I nogle tilfælde kan man godt bruge 2. grad ved falsk komparativ
Major
Superior
Elderly
Biord, ofte -ly
Tillægsord, spørg med to be
One som støtteord
På dansk bruges adjektiver/tillægsord bruges ofte som substantiver/navneord
Den blinde havde nytte af sin førerhund
Kan sjældent oversættes til engelsk
I stedet kan man:
Der skal normalt bruges støtteord efter
The only one who loves me is my dog(den eneste , der …)
The dead man/woman was burried the same day(den døde blev …)
His sisters were the only one who knew(de eneste, der …)
Det er gratis at oprette en konto