auf den Tisch gelegt: Im jetzt.de-Interview erzählt Max
Kepler-Rozycki von dem spektakulären Deal, von seinen
Erwartungen und der Sache mit dem Taschengeld.
Max, du giltst als „größtes europäisches BaseballTalent aller Zeiten“ und als „German Wunderkind
of Baseball“. Wie gehst du mit dem Druck um, den
solche Bezeichnungen mit sich bringen?
Ich blende die Medien weitgehend aus und
versuche vielmehr, mich auf mich selbst und die
Verbesserungen meiner sportlichen Leistungen zu
konzentrieren. Ich habe schließlich keinen Einfluss
darauf, was in den Zeitungen steht, und nehme es
stattdessen einfach als Kompliment. Zusätzlichen
Druck verspüre ich deshalb nicht.
Wie hast du denn den Hype um deine Person nach
der Unterschrift im letzten Sommer bei den
Minnesota Twins empfunden?
Die Zeit war ziemlich anstrengend. Wirklich
gewöhnen konnte ich mich daran nicht.
Wunderkind, n vidunderbarn
Erwartung, f forventning
Sache, f sag
giltst als (gelten als) regnes for (regne for)
Druck (m) pres
solche sådanne
Bezeichnung, f betegnelse
ausblenden slukke for
weitgehend for det meste
tysk.gyldendal.dk
Ein paar Wochen lang hatte ich nahezu jeden Tag ein
Interview, musste mich aber neben dem Baseball auch
noch parallel auf die Schule konzentrieren, und das hat
dann schon ein bisschen genervt.
Du hast auch mal ein Jahr als Torwart in der Jugend
Det er gratis at oprette en konto