Bag i din dansk-franske ordbog findes en liste over uregelmæssige franske verber (udsagnsord).
Hvert verbum (udsagnsord) står bøjet i 5 hovedformer/-tider, fordi disse bruges til at danne alle de andre forskellige former og tider efter bestemte regler.
Hvis intet andet er angivet under det uregelmæssige verbum, du har fundet i listen, dannes de øvrige former/tider regelmæssigt med samme endelser som de regelmæssige verber.
Eksempel : lire
I listen over uregelmæssige verber få du følgende oplysninger:
1. 2. 3. 4. 5. (hovedform/-tid)
lire (læse) – lisant – lu – je lis (-s, -t) – je lus
Disse 5 hovedformer/-tider bruges på følgende måde til at danne de øvrige tider :
1.
lire (læse) = infinitif (navneform)
futur (fremtid)
(vil læse)
conditionnel
(ville læse---hvis--)
ental (singulier)
flertal (pluriel)
ental (singulier)
flertal (pluriel)
1. person
je lirai
nous lirons
je lirais
nous lirions
2. person
tu liras
vous lirez
tu lirais
vous liriez
3. person
il/elle lira
ils/elles liront
il/elle lirait
ils/elles liraient
OBS ! : stumt slut-e i infinitiv (lire) bortfalder ved tilføjelse af personendelser.
2.
lisant (læsende) = participe présent (lang tillægsform)
( efter bortkastelse af –ant )
présent (nutid)
(læser)
imparfait (datid)
(læste)
ental (singulier)
flertal (pluriel)
ental (singulier)
flertal (pluriel)
Det er gratis at oprette en konto