Oversættelse og billedbeskrivelse

Oversættelse og billedbeskrivelse er en fransk-opgave til 1.g el. lign., der blev afleveret med karakteren 7. Opgaven fylder 1 side (223 ord, ca. 1 min. læsning) og blev publiceret 8. april 2011.

  • Fransk
  • 1.g el. lign.
  • Karakter 7
  • 1 side PDF
  • 11 downloads

Skribentens beskrivelse af Oversættelse og billedbeskrivelse

Opgaven består af to dele: en oversættelsesdel og en billedbeskrivelse af nogle afrikanere på et marked. Teksten er ret simpel med mange 'almindelige' sammensætninger af sætninger og vendinger, så uanset om man har denne opgave for eller ej, er det en god idé at tjekke den ud for at optimere ens franske sprog. Der er dog nogle fejl hist og pist; det er også den primære grund til karakteren 7 pil op :-)

Uddrag fra opgaven

Tâche 4 Part 1 Mes amis sont à la campagne, et nous avons emprunté leurs appartement à Paris. Ma femme, son amie et je, nous arrivons fin. On a détruit le quartier, mais ça réussit nous de trouver la maison. Le consierge est parti, et j’ai perdu le clé. Nous venons enfin dans la maison avec un autre habitant. Part 2 Regardez les pauvres. C’est un façade, ça ressemble que tout est très bien, et tout le monde est heureux, mais ça n’est pas la vérité. C’est le marché des pauvres, et tout se promene côte à côte et s’aide

Få fri adgang for at læse hele teksten og downloade ubegrænset.

Få fri adgang

Du har også set på

Lignende opgaver