Berlinmuren var et grænsebefæstningssystem, som bestod i mere end 28 år.
Die Berliner Mauer war ein Grenzbefestigungssystem, das mehr als 28 Jahre bestand.
Efter Anden Verdenskrig blev Tyskland delt op i fire besættelseszoner, og hovedstaden Berlin blev opdelt i fire sektorer.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Deutschland in vier Besatzungszonen aufgeteilt, und die Hauptstadt Berlin wurde in vier Sektoren aufgeteilt.
Den 13. august 1961 opførte DDR en mur, som adskilte de tre vestsektorer fra den østlige sektor.
Die 13. August 1961 führte DDR eine Mauer auf, die die drei Westsektoren von dem östlich Sektoren getrennt.
Grænsebefæsningssystemet omsluttede fuldstændigt alle tre sektorer i vestdelen, og det afbrød forbindelse til byens omegn.
Das Grenzbefestigungssystem umschloss vollständig alle drei Sektoren in den Westteil, und es unterbrach der Verbindung zu dem Umland der Stadt.
DDR-regimet kaldte muren en antifascistisk beskyttelsesvold, fordi den skulle beskytte DDR-borgerne mod den vestlige imperialisme.
Das DDR-Regime nannte die Mauer einem antifaschistischen Schutzwall, weil es die DDR-Bürger gegen den westlichen Imperialismus schützen sollte.
I virkeligheden blev muren bygget for at forhindre, at DDR-borgerne flygtede til Vesten.
In Wirklichkeit wurde die Mauer gebaut, um zu verhindern, dass die Bürger der DDR in den Westen flohen.
Berlinmuren blev altså et symbol på konflikten i den kolde krig mellem kommunismen i øst og kapitalismen i vest.
Det er gratis at oprette en konto