1.Efter 2. verdenskrig havde krigens sejrsmagter delt Berlin mellem sig. Russerne havde Østberlin, mens (während) de Allierede kontrollerede Vestberlin.
1.Nach dem 2. Weltkrieg teilten die Kriegssiegermächte Berlin zwischen ihnen. Die Russen hatten Ost-Berlin, während die Alliierten West-Berlin gesteuert.
2.Men mange ville ikke bo i den (in+dativ) kommunistiske bydel, og mange Østberlinere flygtede (brug form af flüchten) til Vestberlin.
2. Aber viele würden bleiben nicht in der kommunistischen Bezirk, und viele Ostberliner flohen nach Westberlin.
3.Især godt uddannede (gut ausgebildete) DDR-borgere ville til (in+akk.) Vesten, og da DDR havde betalt deres (ihre) uddannelse, var denne udvikling ikke holdbar.
3. Besonders gut ausgebildete DDR-Bürger würden für den Westen, und als die DDR ihre Ausbildung bezahlt hatte, war diese Entwicklung nicht nachhaltig.
4.Derfor byggede man i 1961 muren rundt om (um) Vestberlin. Men længslen efter frihed var stor, og mange brugte fantasien, for at (um…zu) komme til (in+akk) vesten.
4. Daher wurde 1961 die Mauer um West-Berlin gebaut. Aber die Sehnsucht nach Freiheit war groß, und viele verwendet, um die Phantasie in den Westen zu gelangen.
5.Folk flygtede gennem tunneller og i biler eller forsøgte at hoppe over muren, men det lykkedes (gelang) ofte ikke.
5. Die Menschen flohen durch Tunnel und in Autos oder versuchten über die Mauer zu springen, schaffte es aber nicht oft.
Det er gratis at oprette en konto