Fransk oversættelse og kommentar om 'betal hvad du vil' hotelkoncept

Start med at læse opgaverne igennem. Læs dernæst kildeteksten grundigt, og høst indhold og gloser til løsning af opgaverne

?

Opgave 1

Oversæt følgende tekst til fransk:

Marie og Antoine har et lille hotel i Nice. Der er mange turister, som besøger hotellet om sommeren, men de vil gerne have flere kunder om efteråret.

?

Derfor har de besluttet at prøve idéen ’her betaler man det, som man vil’. Antoine er lidt nervøs, men Marie frygter det ikke. Hotellet har en god økonomi, og til næste år vil de ansætte en receptionist, som taler engelsk og tysk.

?

Maries forældre har også arbejdet i hotelbranchen. De havde et velrenommeret hotel tæt på Cannes. Men nu er de pensionerede.

________________________________________________________________________________ Marie et Antoine ont un petit hôtel à Nice. Il ya beaucoup de touristes qui visitent l'hôtel en été, mais ils aimeraient avoir plus de clients à l'automne.

Par conséquent, ils ont décidé d'essayer l'idée 'ici vous payez ce que vous voulez '. Antoine est un peu nerveux, mais Marie ne le craint pas. L'hôtel a une bonne économie et l'année prochaine, ils emploieront une réceptionniste qui parle anglais et allemand.

Le parents de Marie ont aussi travaillé dans l’hôtellerie. Ils avaient un bonne réputation au hôtel de bonne réputation hôtel pres pres de Cannes.