Danske idiomer og deres betydning

Han sov som en sten

Jeg har sovet som en sten i nat

Han sover som en sten

Det betyder at man sover godt

Han løb tør for idéer

Han løber for ideer

Han har ikke flere ideer

Nu er jeg løbet tør for ideer

Barnet er hundesultent

Han er lige så sulten, som en hund

At man er meget sulten

Mor, jeg er hundesulten

Der gik et lys op for ham

Der var et lys foran ham

Han fik en god ide

Der gik lige et lys op for mig

Klap lige hesten

Han skal klappe hesten

Man skal tage det roligt

Klap lige hesten

Han har rotter på loftet

At man har rotter på loftet

At man er syg i hoved

Du har vist rotter på loftet

Julen nærmer sig

At julen kommer til dig

At Julen nærmer sig

Moren sagde til drengen at Julen nærmer sig

Dum som en dør

At man er dum som en dør

At man er dum

Du er lige så dum som en dør

Fletningerne i postkassen

At man har Fletningerne i postkassen

Man er i knibe

Jeg har Fletningerne i postkassen

En flue på væggen

At der er en flue på vægen