1 siders PDF

Tysk-dansk oversættelse og præteritumøvelse

  • Dansk
  • 1.g el. lign.
  • 1 side PDF

Det er gratis at oprette en konto

Tysk-dansk oversættelse og præteritumøvelse er en dansk-opgave fra 2008 til 1.g el. lign.. Fylder 1 side (335 ord, ca. 1 min. læsning) og blev publiceret 29. april 2026.

Denne opgave indeholder en tysk tekst, der først omskrives fra præsens til præteritum og derefter oversættes til dansk. Opgaven demonstrerer sprogforståelse og evnen til at håndtere grammatiske tider samt oversættelse mellem tysk og dansk.

  • dansk oversættelse
  • novelleuddrag
  • præteritum
  • sproglære
  • tekstanalyse
  • tysk grammatik
  • tysk oversættelse

Juli stehe an der Autobahnauffahrt, ihr Entschluss hatte sich nicht ändert, sie hatte kein Ziel, wenig Geld, doch sie wollte weit weg, wollte ihren Job vergieß, alles in Hamburg vergaß, vor allem wollte sie Daniel vergaß und dieses Gefühl, das von ihrem Sonnengeflecht ausgingen, wenn sie ihn sah. Sie hockte einfach auf ihrem Rucksack, hält nicht den Daumen raus, kann doch Idiot sah, dass sie mitgenommen werden wollte. Es fuhr einige Autos mit Dachgepäckträgern vorbei, Vater am Steuer, daneben Mutter , die sich nicht genau erinnern konnte , ob sie den Herd ausgestellte hat, hinten ein, zwei oder drei Kinder, die jetzt schon schonten nach etwas Kaltem zu trank quäken, ein Pärchen in einem Honda, auf dessen Dach Surfbretter geschnallten sind, ein Vollbärtiger, der ein wenige nach einem Autonomen aussehet und einen R4 fuhr… Juli fragte sich, wohin der Wind sie wohle wehen wird, und irgendwie musste sie doch wieder an Daniel dachte.

Fra tysk til dansk:

Juli står på motorvejsopkørelsen, hun har ingen sin beslutning, hun har ingen mål, ingen penge, hun vil bare væk, hendes arbejde glemme, alle i Hamburg glemme, men allerhelst vil hun Daniel glemme og den følelse, at hun tænker på ham når hun ser tatovering med solen.

Få adgang til denne og 100.000+ andre opgaver i PDF

Det er gratis at oprette en konto

Du har også set på

Lignende opgaver