Oversættelsesøvelse om det tyske skolesystem

OVERSÆT FRA TYSK TIL DANSK

1-Deutschland ist gross

2- Deutschland besteht aus 16 Bundesländern

3- In Deutschland haben alle 10 Jahre Schulpflicht

4- In Deutschland wohnen über 80 millionen Menschen

5- In Berlin dauert die Grundschule 6 Jahre.

6- In Deutschland endet das Gymnasium mit dem Abitur.

7- In Deutschland haben sie keine Vorschulklassen.

8- In Deutschland heisst der Grundschulabschluss MSA.

9- In der MSA soll man eine Präsentationsprüfung machen.

10- In der MSA hat man Prüfung in 3 Fächern.

11- Alle Bundesländer haben eigene Schulgesetze.

12- Englisch ist Teil der MSA-Probe.

13-Deutsch ist Teil der MSA-Probe.

14- Mathematik ist Teil der MSA-Probe.

15- Alle Kinder beginnen mit 6 Jahren in der Schule.

16- Ab der 1. Klasse kriegt man Noten.

17- Jedes Bundesland hat das Recht über das eigene Schulsystem zu bestimmen.

18- Noten bedeuten viel in Dutschland.

19- Es ist schwer von einem deutschen Schulsystem zu sprechen

20- In Deutschland geht 4 oder 6 Jahre in deie Grundschule.

OVERSÆT FRA DANSK TIL TYSK

I Tyskland bor der over 80 millioner mennesker.

I Tyskland får man karakterer fra 1. klasse af.

Tyskland er stort.

Det er svært, at tale om et tysk skolesystem.

Tyskland består af 16 delstater.

I Tyskland har de ikke børnehaveklasser.