KaDeWe og Aldi: En sammenligning af tysk detailhandel

Ordbogsord

Kurzform - Kort form

Angebot - Tilbud

Schlechtere - Dårlig

Markenartikel - mærkevarer

Zeichnet – undertegne/tegne

Feinschmecker - Gourmet

Gläserne Fahrstühle - Glas elevator

Abteilungen - Afdeling

Eingeweiht - Indvie

bereits damals - Alleredde dengang

Fläche - Område/areal

Stürzte - Styrtede

Flugzeug - Flyvemaskine

Zerstörung - Ødelæggelse

Wirtschaftswunders - Økonomisk mirakel

mehrmals vergrößert - forstørret flere gange

Lebensmittelgeschäften - fødevarforretning

Ladenausstattung – Butikudstyr

Verkaufsflächen - Salgsområder

Weniger - mindre

Umgebungen – omgivelser/miljø

Endpreise - Slutpris

Niedrigeren – Lav/Sænke

Wiedervereinigung - Genforening

Täglichen - Daglig

Tysk version

Rød = ordbogsord

KaDeWe in Berlin. Der Name ist eine Kurzform von Kaufhaus des Westens.

Von Aldi bis KaDeWe

Markenwaren oder Produkte zu Billigpreisen? Der Käufer kann selbst wählen. Das Angebot ist da, man braucht nur zu entscheiden, zum Beispiel zwischen KaDeWe und Aldi. Doch es ist nicht nur so, dass man sagen kann: Billig ist schlecht, teuer ist gut. Viele Tests haben bewiesen, dass Billigprodukte nicht immer eine schlechtere Qualität als Markenartikel haben. Für den Kunden kann es ganz natürlich sein, bei Aldi und im KaDeWe einzukaufen. Eine Kombination von billig und teuer zeichnet den modernen Kunden aus, auch in Deutschland.

Das KaDeWe

Das Größte Kaufhaus Europas steht mitten in Berlin. Hier findet man auf sechs Etagen eine berühmte Feinschmecker Abteilung, einen Wintergarten unter dem Dach mit Restaurant, gläserne Fahrstühle und Abteilungen mit allem, was man brauchen kann. Das KaDeWe wurde 1907 eingeweiht und hatte bereits damals viele Kunden. Die einen besonderen Service wollten. Das Kaufhaus hatte zu dieser Zeit eine Fläche von 27.000m2. 1942 stürzte ein amerikanisches Flugzeug auf das Kaufhaus. Das führte zur totalen Zerstörung. In der 50er Jahren wurde das Kaufhaus neu aufgebaut. Es wurde zum Symbol des deutschen Wirtschaftswunders. Bis 1996 wurde das Kaufhaus mehrmals vergrößert und hat nun eine Fläche von 60.000m2