Es war einmal ein Ritter. Er hatte Angst vor seinen Feinden und wollte deshalb nicht seine Rüstung ausziehen. Glücklicherweise fand die Mutter des Ritters ein kluges Ritterfräulein und sie wollte gern den Ritter heiraten, obwohl er die ganze Zeit eine Rüstung trug. Aber die Hochzeit ging schief! Der Ritter küsste nur die Luft, weil seine Lippen nicht seine Braut erreichen konnten, und er tanzte auch nicht in seiner Rüstung. Das Brautpaar schlief auch schlecht die ganze Nacht, aber das Ritterfräulein hatte eine Idee: Wenn eine Rüstung in Wasser kommt, rostet sie. Darum fragte sie den Ritter, ob er im See zusammen mit ihr baden wollte. Der Plan wirkte. Die Rüstung des Ritters rostete, so dass er sich nicht bewegen konnte. Sie holte den Schmied, und er befreite den Ritter von der Rüstung. Die Liebe und die Verschlagenheit besiegten somit die Furcht zuletzt!
Der var engang en ridder. Han var bange for (vor + D) sine fjender og ville* derfor ikke tage sin rustning af. Heldigvis fandt ridderens mor en klog ridderfrøken og hun ville* gerne giftes med ridderen, selvom han havde rustning på hele tiden. Men brylluppet gik skævt! Ridderen kyssede kun luften, fordi hans læber ikke kunne* nå hans brud og han dansede heller ikke godt i sin rustning. Brudeparret sov også dårligt hele natten, men ridderfrøkenen kom på en idé: Hvis en rustning kommer i vand, ruster den. Derfor spurgte hun ridderen, om han ville* bade i søen sammen med hende. Planen virkede. Ridderens rustning rustede, så (so dass) han ikke kunne* bevæge sig. Hun hentede smeden og han befriede ridderen for (von) rustningen. Kærligheden og snuheden besejrede altså frygten til sidst!
Det er gratis at oprette en konto