To tyske fortællinger: Rotkäppchen og modedesigneren

1. Alle Kinder kennen das Märchen von Rotkäppchen und dem Wolf.

Rotkäppchen soll die Großmutter besuchen, weil die Großmutter krank ist.

Rotkäppchen hat einen Korb mit einem Kuchen für die Großmutter. Als sie durch den Wald hegt, Erblick sie der Wolf und fragt, was sie in dem Korb hat. Der Wolf zeigt ihr die Blumen, und das Mädchen wird begeistert. „Ich will Blumen für Großmutter pflücken“, sagt sie zum Wolf, aber er ist schonwieder weg….

2. Es war einmal ein Junge, der am Stadtrand einer Großstadt namens „Großstadt“ wohnte. Sein größter Traum war, Modedesigner zu werden, aber niemand verstand ihn. Seine Eltern wollten, dass er Landwirt werden sollte und ihren Hof übernehmen. Der Einzige, der ihn im Grunde verstehen konnte, war sein Freund: die Kuh Maren. Eines Tages beschloss er, seine Kuh nach der Großstadt mitzunehmen, wo er herausfinden sollte, wie das Leben als Modedesigner war. Sie gingen, sie gingen und sie gingen, bis sie in eine Straße mit drei großen Gebäuden kamen. In dem ersten Gebäude lag die Modefirma „Mode“. In dem nächten Haus lag das Designerhaus „Die Kuhflecke“, und in dem dritten Haus lag die Firma: „Kleider für dich“.

Er ging zuerst in das Magazin: „Mode“. Er wollte nur sehen, wie es da war, aber er wurde wegen seiner Kleider herausgeschmissen. Danach ging er in das Haus, das „Die Kuhflecke“ hieß, aber er wurde auch hier herausgeschmissen, weil seine Kuh zu normal war. Das drittemal ging er in das Haus mit dem Namen „Kleider für dich“, aber wurde herausgeschmissen, weil er zu schlecht angezogen war.