1 siders PDF

Tokio Hotel: 'Durch den Monsun', dansk oversættelse

  • Tysk
  • 10. klasse
  • Afleveret til 10
  • 1 side PDF

Det er gratis at oprette en konto

Tokio Hotel: 'Durch den Monsun', dansk oversættelse er en tysk-opgave til 10. klasse, afleveret til karakteren 10. Fylder 1 side (265 ord, ca. 1 min. læsning) og blev publiceret 24. november 2011.

Dansk oversættelse af Tokio Hotels populære sang 'Durch den Monsun'. Sangteksten udtrykker en stærk længsel efter en elsket person og viljen til at overvinde alle forhindringer for at blive genforenet. Den beskriver en rejse gennem en 'monsun' som et symbol på modgang og håb om, at 'alt bliver godt'.

Redaktørens vurdering
10 Fortrinlig
Komplet dansk oversættelse af sangteksten 'Durch den Monsun'. Kan bruges som inspiration til sproganalyse eller oversættelsesøvelser.
Struktur
10
Faglig dybde
10
Kilder
10
Fuldstændighed
12
  • durch den monsun
  • genforening
  • håb
  • længsel
  • modgang
  • oversættelse
  • sangtekst
  • tokio hotel

Vinduet åbner sig ikke mereHer inde er der fyldt med dig – og alligevel tomtOg for mig går det sidste stearinlys udJeg har allerede ventet i en evighedEndelig er det nu så vidtDer ude trækker den sorte sky sig vækOmkvæd: Jeg skal igennem Monsunen - Bagved verdenenVed tidens ende - falder regnen ikke mere Mod stormen – Langs afgrunden Og når jeg ikke kan mere, tænker jeg på digPå et tidspunkt løber vi sammen Igennem Monsunen, bliver alt godt Halvmånen går ned for migHvem der dog bare var nær digOg han mener virkelig, hvad man lover migJeg ved jeg kan finde digHøre dit navn i orkanen Jeg tænker ikke mere der på, tænke kan jeg ikke mereOmkvæd: Jeg skal igennem Monsunen - Bagved verdenenVed tidens ende - falder regnen ikke mere Mod stormen – Langs afgrunden Og når jeg ikke kan mere, tænker jeg på digPå et tidspunkt løber vi sammenFordi vi simpelthen ikke længere kan holde af MonsunenHey! Hey! Jeg kæmper mig selv gennem magten, bag denne dørFå besejre dem og derefter fører de mig til digSå bliver alt godt, så bliver godt, bliver godt - godtOmkvæd: Jeg skal igennem Monsunen - Bagved verdenenVed tidens ende - falder regnen ikke mere Mod stormen – Langs afgrunden Og når jeg ikke kan mere, tænker jeg på digPå et tidspunkt løber vi sammenFordi vi simpelthen ikke længere kan holde af MonsunenIgennem MonsunenBliver alt godt Igennem Monsunen Bliver alt godt

Få adgang til denne og 100.000+ andre opgaver i PDF

Det er gratis at oprette en konto

Du har også set på

Lignende opgaver