Til at starte med, ser man Pelle og Lasse ankomme til Danmark (Bornholm). De søger bedre levevilkår og Lasse vil gerne have et arbejde. Ingen vil ansætte ham, fordi han er enten for gammel, eller bare fordi han er svensker.
Men Lasse bliver heldigvis tilbudt et job for 100 kr. om året på Stengården og Pelle skal med.
Pelle møder en dreng der hedder Rod, som hjælper ham med at holde styr på køerne.
Pelle bliver en dag lokket ind i laden, hvorefter hans hænder blive bundet sammen, hans bukser bliver hevet ned og han bliver pisket ud i gården; Erik reagere på dette straks og spurter hen til eleven, for at give ham en ordentlig gang tæsk. Han bliver dog stoppet af en af gårdens arbejdere.
Erik vil gerne rejse til Amerika, efter at han har tjent færdig på gården. For når han har, så har han penge nok til en billet. Han giver Pelle lov til at tage med, fordi det er trods alt hans fødselsdag. Så to år efter, når sneen begynder at smelte, skal de ud og erobre verden.
Man finder ud af at Kongstrup er far til Rod, og Erik siger at ’han har børn overalt, den horebuk. Det blev dog aldrig til noget med fruen. De siger at hun er en heks.’
Det er gratis at oprette en konto