Fransk retroversion og grammatikøvelser

Skriftlig aflevering 13-g-FR2 février 2014. Tekstegrundlag stk. 25/ØA

A.

Øvelse 6 p. 86 i din øvebog. Retroversion. Michel siger, at han ikke kan tage på landet med familien denne weekend, fordi han foretrækker at tage på (en) fotoudstilling med Caro, hvilket irriterer Jean-Paul. Han siger, at børnene ikke vil lave noget med familien. Så foreslår Martine at tage til havet med Christiane. Til sidst går de tre venner på café.

Her er dr. googles version, som du bør forholde dig kritisk til! Noget er grineren, andet er måske ok! Det er op til dig!

Michel dit qu'il ne peut pas prendre le pays avec la famille ce week-end, car il préfère prendre (en) exposition de photos avec Caro, qui agace Jean-Paul. Il dit que les enfants ne veulent pas faire quelque chose avec la famille. Suggère donc Martine à prendre la mer avec Christiane. Finalement, les trois amis au café.

Skriv herunder:

Michel dit qu’il ne peut pas prend par le pays avec la famille ce le week-end, parce qu’il préfère de prend par un exposition de photos avec Caro, quel irriter Jean-Paul. Ill dit que les enfants ne veulent pas font assez avec la famille. Si proposer Martine de part pour la mer avec Christiane. Finalement, vont les trois amis au café.