Passiv i spansk: dannelse og eksempler

Passiv dannes af ser + perfektum participium, der bøjes i køn og tal. Agens er den, der udfører handlingen og er ofte ikke nævnt, men hvis agens er nævnt, markeres denne med præpositionen por.

Hans billeder bliver solgt for millioner af euros.Sus cuadros son vendidos por millones de euros.

Guernica blev bombarderet af Hitler.Guernica fue bombardeado por Hitler

Han bliver betragtet (considerar) som én af de største (:vigtigste) kunstnere.Él es considerado como uno de los más gran artistas

Folk i landsbyen blev slået ihjel af soldaterne.La gente en el pueblo fue asesinada por el soldados

Billedet er malet af den spanske kunstner Pablo Picasso.El cuadro es pintado por el artista Español, Pablo Picasso

Læreren blev arresteret af fascisterne.El profesor fue detenido por las fascistas

Han er kendt for sine moralske og religiøse temaer.Él es famoso por su tema moral y religioso

Billedet blev malet i 1937.El cuadro fue pintado en 1937

Billedet er malet af den spanske maler Miró.El cuadro es pintado por el pintor Español, Miró

Sommerfuglene blev (coger) fanget af børnene.Las mariposas fueron cogidas por los niños

Fidel Castro blev afløst(suceder) som præsident af sin bror, Raúl Castro.Fidel Castro fue sucede como presidente por su hermano, Raúl Castro.