1 / 5 sider - klik for at bladre

Den spanske borgerkrig: plakatbeskrivelse og oversættelse

Det er gratis at oprette en konto

Den spanske borgerkrig: plakatbeskrivelse og oversættelse er en historie-opgave, afleveret til karakteren 7. Fylder 5 sider (456 ord, ca. 2 min. læsning) og blev publiceret 14. februar 2016.

Denne opgave omhandler den spanske borgerkrig. Den indeholder en beskrivelse på spansk af en propagandaplakat med Francisco Franco samt en dansk-spansk oversættelsesøvelse om Francos liv og regime. Opgaven er relevant for spanskundervisning på gymnasialt niveau.

Redaktørens vurdering
7 God
Opgaven er en komplet spanskøvelse med plakatbeskrivelse og oversættelse om den spanske borgerkrig. Den er relevant for andre elever i spanskfaget.
Struktur
10
Faglig dybde
7
Kilder
7
Fuldstændighed
12
  • diktatur
  • francisco franco
  • guernica
  • historie
  • picasso
  • propaganda
  • spansk oversættelse
  • spanske borgerkrig

A. Describe el póster abajo. (unas 150 palabras en total)

El póster parece algo de la guerra civil en 1936-1939 y la persona en primer plano es Francisco Franco. Él anterior dictador en España, como se luchó para el poder en la Guerra Civil Española. Su actitud político fue particularmente marcado de el ejército y apoyó arriba alrededor los españoles valores tradicionales y la iglesia. Franco recibió ayuda de afuera, de Adolf Hitler desde Alemania y Benito Mussolini desde Italia.

En el fondo de la pintura vemos en masa partidarios del nacionalismo. Apoyaron arriba alrededor Franco y su actitud político. Lucharon juntamente con Franco por una sociedad con valores tradicionales. Para recibir partidarios, expresó Franco sus actitudes en diferentes propaganda póster.

B. Oversættelse i forbindelse med AT om den Spanske Borgerkrig

I skal oversætte nedenstående tekst. I må kun bruge de gloser, der er opgivet i skemaet.

nacer

blive født

subir al poder

komme til magten

empezar

begynde

terminar

slutte

recibir

modtage

ayuda

hjælp

alemán

tysker

bombardear

bombardere

pintor m.

maler

pintar

male

cuadro

maleri

nombre m.

navn

mismo

samme

quitar

fratage

libertad

frihed

crear

skabe

sistema autoritario

autoritært system

prohibir

forbyde

huelga

strejke

desigualdad

ulighed

declarar

erklære for

monarquía

Få adgang til denne og 100.000+ andre opgaver i PDF

Det er gratis at oprette en konto

Du har også set på

Lignende opgaver