Jeg er ikke så god til at huske at bruge f.eks. ’’geschickt’’, men det handler om jeg skal se nærmere på tiden det er skrevet i på dansk.
Engang imellem har jeg også svært ved at huske ordstillingen og nogle tyske ord blander jeg meget sammen med engelske ord. Her skal det bare ind i mit hoved at det er tysk det jeg sidder og laver lige nu og ikke engelsk.
Oversæt:
Elsker du musik? Ja, naturligvis elsker jeg musik.
Liebst du Musik? Ja, natürlich liebe ich Musik.
Hvad søger De? Jeg søger et hotel.
Was suchen Sie? Ich suche ein Hotel.
Hvad søger I? Vi søger en telefonboks.
Was sucht ihr? Wir suchen eine Telefonzelle.
Dengang spillede børnene ofte fodbold.
Damals spielten die Kinder oft Fußball.
Hvorfor siger du ikke, hvad du mener?
Warum sagst du nicht was du meinst?
Jeg havde planlagt at rejse til Berlin.
Ich hatte nach Berlin zu reisen geplant.
Hvor foregår handlingen?
Wo geschieht die Handlung?
Spiller du altid så højt?
Spielst du immer so laut?
Tidligere boede de i øvrigt i København.
Früher wohnten sie übrigens in Kopenhagen.
Har de sendt pengene?
Haben sie das Geld geschickt?
Er det tilladt at parkere her?
Det er gratis at oprette en konto