Tysk grammatik: Præpositioner og oversættelsesøvelser

FS2009-Skriftlig aflevering 4: Præpositioner + blandet gods

Akkusativ- og dativstyrende præpositioner

1. Uden et ord går han ud af stuen.

1. Ohne ein Wort geht er aus(D) dem Wohnzimmer.

2. Her er julegaven til faderen.

2. Hier ist das Weihnachtsgeschenk für(A) den Vater.

3. Hvad har du købt for pengene?

3. Was hast du für(A) das Geld gekauft?

4. I eftermiddag går vi gennem byen til svømmehallen.

4. Heute Nachmittag gehen wir durch(A) die Stadt zu(D) dem Hallenbad.

5. Når man cykler mod stormen, går det kun langsomt.

5. Wenn man gegen(A) den Sturm Rad fährt, geht es nur langsam.

6. Hvad er der blevet af planen? Der er intet blevet ud af planen!

6. Was gibt es mit(D) dem Plan? Es

7. Jeg har boet hos en ven/en veninde i Hamburg.

7. Ich habe bei(D) einem Freund in Hamburg gewohnt.

8. Efter 5 minutter hørte vi larm fra haven.

8. Nach fünf Minuten hörten wir Lärm aus(D) dem Garten.

9. Gennem en ven har jeg hørt om sagen.

9. Durch(A) einen Freund habe ich um(A) die Sache gehören.

10. Ulrich stammer fra Düsseldorf.

10. Ulrich kommt/stammt aus Düsseldorf.

11. Ulrike rejser fra München til Berlin.

11. Ulrike fährt von München zu Berlin.