DHO om arv og miljø

C6&0D)) E'FG&66F)H./$GIB) ) JF$D)) ) K&16&A&#D) ) ) LF/'B) ) ) O=$F0&/)FP6&0&#&')A&/)<+<<+;4<Q)B6+);2+R:) ) ) *#"G6&%P"#%S6&#./$D) ) T&$)0.6)#&A&$7#&)P"#)=&#."A&#/&)H"%F/(.BB&/)"$)L&()M"#A&#/&)U&//&%G#SA+)L&#&P(&#)0.6)1&$) F/F6@'&#&)(&B'(&#/&)VL&/)$#.%%&)I66./$V)"$)VW#/&P6S$(V+)X.6)'.A'()0.6)1&$)A.'BS(&#&)A&)(") (&B'(&#3)"$)-"6A&)A&%)"=)%"A)-./F/A&/3)-0"#)1&$)0.6).'I#)P"BS'&#&)=Y)F#0)"$)%.6173)"$) -0"#AF/)A&()B"%%&#)(.6)SA(#@B).)(&B'(&#/&3)'F%()-0"#AF/)A&)BF/)V$&/'=&16&'V).)A&)(") P"#'B&66.$&)(.A'=&#."A&#+) ) N/(F6)F/'6F$)ZSA&/)%&66&%#S%[D)<:+:9:) ) O%PF/$D)\?<4)'.A&#) ) M!N)

!"#$%&'(&#)*+),-#.'(&/'&/'0&1)23)2444)5&6'./$7#)8)))9:;;)9<44)8)="'(>-&6'?$@%+AB)

1

I!"#$%"&'$()*+!*%&*)

$ E]L^CL]E]U) ) ) NJ_]EX)<D)*CHEOLCH]C) <+<)HOMN]XE``C]) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 9) R) ) ) ) ) ) 2)

;+<)LCX)MOLCH]C)UC]]CM!HaL) ) NJ_]EX);D)XC`_XCH]C)

;+<)N]N^b_C)NJD)LC])UHEMMC)c^^E]U) ) ;+;)N]N^b_C)NJD)WH]CJ^aUX) ) NJ_]EX)2D)LE_`a__EO])OU)`O]`^a_EO]) )

) )

) )

) )

Q) :)

2+<)5KOHLN])XC`_XCH]C)UC]_*CT^C_)E)*CHEOLCH]C)8)5CHE)NHK)OU)ME^TW) ) ^EXXCHNXaH^E_XC) ) ) ) )

)

<<)

)

<2)

!"#$%&'(&#)*+),-#.'(&/'&/'0&1)23)2444)5&6'./$7#)8)))9:;;)9<44)8)="'(>-&6'?$@%+AB)

2

I)

H"%F/(.BB&/)"$)A&()%"A&#/&)$&//&%G#SA)&#)(")-"0&A=&#."A&#).)AF/'B)-.'("#.&3)'"%)-F#)-FP() '("#)./AP6@A&6'&)=Y)0"#&')'F%PS/A).)AF$+)!6F/A()F/A&()-F#)"=PF((&6'&/)FP)F#0)"$)%.617)I/A#&() '.$).)(FB()%&A)P"#'B&66.$&)(.A'=&#."A&#')B"%%&/)"$)$Y&/+)]&("=)A&((&)'=7#$'%Y6)0.6)1&$) F#G&1A&)@A&#6.$&#&)%&A3)-0"#)1&$)0.6)B.$$&)/71&)=Y3)-0"#)0.A()"=PF((&6'&/)=Y)F#0)"$)%.617)BF/) F/'="#&').)-&/-"6A'0.')(&B'(&#)P#F)=&#."A&#/&D)A&()%"A&#/&)$&//&%G#SA)"$)#"%F/(.BB&/+) T&$)0.6).)FP'/.()<)#&A&$7#&)P"#)=&#."A&#/&)H"%F/(.BB&/)"$)L&()M"#A&#/&)U&//&%G#SA+) L&#&P(&#)0.6)1&$)F/F6@'&#&)(&B'(&#/&)VL&/)$#.%%&)I66./$V3)FP)5+,+)N/A&#'&/3)"$)VW#/&P6S$(V3)FP) 5&/#.B)*"/("==.AF/3).)FP'/.();+)E)FP'/.()2)0.6)1&$)A.'BS(&#&)A&)(")(&B'(&#3)"$)-"6A&)A&%)"=)%"A) -./F/A&/3)-0"#)1&$)0.6).'I#)P"BS'&#&)=Y)F#0)"$)%.6173)"$)-0"#AF/)A&()B"%%&#)(.6)SA(#@B).) (&B'(&#/&3)'F%()-0"#AF/)A&)BF/)V$&/'=&16&'V).)A&)(")P"#'B&66.$&)(.A'=&#."A&#+)X.6)'.A'()0.6)1&$) B"/B6SA&#&)=Y)%./)=#"G6&%P"#%S6&#./$+ )

!"#$%&'(&#)*+),-#.'(&/'&/'0&1)23)2444)5&6'./$7#)8)))9:;;)9<44)8)="'(>-&6'?$@%+AB)

3

A)

%&%'$(#)*+,-../+$

CP(&#)"=6@'/./$'(.A&/')$&//&%G#SA3)"=G6"%'(#&#)A&#)&/)/@)=&#."A&D)H"%F/(.BB&/+) O=6@'/./$'(.A&/)-F0A&)-FP()A&/)B76.$&)P"#/SP()"$)0.A&/'BFG&/')0&#A&/)'"%) "%A#&1/./$'=S/B(3)%&/)'"%)#"%F/(.BB&/)/I#%&A&)'.$3)0&/A(&)%F/)'.$)%"A)A&/)"=PF((&6'&3) "$).)'(&A&()A@#B&A&)%F/)/S)P76&6'&#3).A&F6&#)"$)'B7/-&A+)J#F)<d44)8)d\4<)$&//&%P7#&#) #"%F/(.BB&/)&/)#IBB&)'("#&)"%0I6(/./$&#)=Y).'I#)6.((&#F(S#P#"/(&/+)CP(&#)P6&#&)/F(."/F6&) BF(F'(#"P&#3)'"%)'6F$&()=Y)#&A&/)Z<d4<[3)'(F('GF/B&#"((&/)Z<d<2[)"$)(FG&()FP)]"#$&)Z<d<9[) &P(&#)]F="6&"/'B#.$&/&3)SAG#&A&#)7/'B&()'.$)"%)P#&A)"$)0IB'()'.$).)-&6&)6F/A&(+)L&((&)'I((&) './&)'="#).)6.((F#S(&/3)-0"#)$SA&A@#B&6'&)"$)P"#$SA&6'&)FP)AF/'B&)0I#A.&#3)'=#"$3)BS6(S#)"$) /F(S#)/S)'I((&')=Y)AF$'"#A/&/+)]F(."/F6.'%&/)&#)P7A(3)"$)%&A)A&/)B"%%&#)%F/$&) 'See&'PS6A&)P"#PF((&#&+)L&)G.A#F$&#)(.6)'F%6./$&/)FP)G&#7%(&)A.$(&3)'F/$&)"$)P"#(I66./$&#3)'"%) P"#)&B'&%=&6)A&)G&%I#B&6'&'0I#A.$&)P"#PF((&#&)'"%)5+,+)N/A&#'&/)3)5+,+)W#'(&A3) O&-6&/'e-6f$&#3)U#S/A(0.$)"'0+)5&#)P7A&')$#S/A'(&/&/)(.6)A&/)%"A&#/&)/F(."/F6.'%&)"$) =F(#."(.'%&3)'"%).)(.A&/)&P(&#)H"%F/(.BB&/)B"%%&#)(.6)F()-F0&)&/"#%)G&(@A/./$)P"#)A&) /F(."/F6&)'(F(&#)#S/A()"%).)CS#"=F+)_=#"$3)BS6(S#)"$)-.'("#.&)$1"#A&)&/-0&#)/F(."/)(.6)S/.BB&) &/-&A&#+) L&/)(@=.'B&)"=PF((&6'&)FP)6.0&()G6&0)A&/$F/$)-&/'&()%&$&()(.6)USA+)L&/)$&/&#&66&)6.0'"=PF((&6'&) "$)g'BIG/&/g)G6&0)"P(&)G&$#S/A&()%&A)USA)"$)-F/')0.61&+)MF/)-F0A&)A&/)'BIG/&3)%F/)-F0A&3) (FBB&()0I#&()USA+)*Y)A&/)%YA&)G6&0)A&/)/&$F(.0&)'"e.F6&)F#0)P7#()0.A&#&)SA&/)./A0&/A./$&#3) "$)%F/)7/'B&A&)/&("=).BB&)F()G#@A&)A&/)'"e.F6&)F#03)P"#)A&()0F#).BB&)USA')0.61&+$ L&()M"A&#/&)U&//&%G#SA)"$)/F(S#F6.'%&/3)'"%)&#)=&#."A&/3)A&#)B"%)&P(&#)#"%F/(.BB&/3)&#) &()(@A&6.$()(&$/)=Y)A&/)/F(S#6.$&)'0./$/./$3)A&#)-F#)P"#$Y&()$&//&%)(.A&/3)-0"#)&/)=&#."A&') %"A=F#(3)%&A)%"A'F((&)0I#A.&#)"$).A&F6&#3)-F#)"0&#(F$&()A&/)/I'(&)(.A'=&#."A&)"$)PY&()6"0)(.6) F()'I((&)'./&)'="#).)'F%PS/A&(+)L&//&)B"/'(F/(&)0&B'&60.#B/./$)%&66&%)#&FB(."/)"$) %"A#&FB(."/)%&66&%).A&F6&#)"$)A&/)B"/B#&(&)0.#B&6.$-&A)&#)&()PS/AF%&/(F6()(#IB)0&A)A&/) BS6(S#&66&)SA0.B6./$)%&66&%)A&)P"#'B&66.$&)&="B&#+)]&("=)A&#P"#)-F#)A&()%"A&#/&)$&//&%G#SA) 0I#&()&()'6F$')P"#'7$)=Y)F()g6SP(&)SAg).)#"%F/(.BB&/)"$)(.A&/)"=)(.6)$&//&%G#SAA&(3)'"%) =#.%I#()-F0A&)0I#&()A"%./&#&()FP)!.&A&#%&.&#).A@66&#+)L&//&)#&FB(."/)0.6)'Y)'&/&#&)FPP7A&)&/) %"A#&FB(."/D)'@%G"6.'%&/3)'"%)6.$&'"%)H"%F/(.BB&/)0F#)&/)"=#7#'G&0I$&6'&) %"A)"=6@'/./$'(.A&/')P"BS'&#./$)=Y)A&()P"#/SP(.$&)"$)#F(."/&66&)0I'&/+) ) )

<)-((=DhhAF/'B+$@6A&/AF6+ABh&/hE/A$F/$&hP"#6"&Gh=&#."A&#h#"%F/(.BB&/+F'=i))

!"#$%&'(&#)*+),-#.'(&/'&/'0&1)23)2444)5&6'./$7#)8)))9:;;)9<44)8)="'(>-&6'?$@%+AB)

4

%&0'$!/,$)#!/(+/$1/++/)2(31)

E)(FB()%&A)./AS'(#.F6.'%&/')P#&%$F/$3)YG/&#)&/)/@)&="B&)'.$)(.6)A&()AF/'B&)'F%PS/AD)A&() %"A&#/&)$&//&%G#SA+)M&A)./AS'(#.F6.'%&/)P76$&#)&/)"%PF((&/A&)S#GF/.'&#./$3)A&#)'BFG&#)&/) 0"B'&/A&)'("#G@BS6(S#)%&A).'I#)'("#&)'"e.F6&)'B&6).%&66&%)'("#BF=.(F6&/)"$) ./AS'(#.F#G&1A&#/&+)_B&66&()'(7A&#)'F%%&/).)A&/)g'"e.F6&)BF%=gj)%&A)AF//&6'&/)FP) F#G&1A&#G&0I$&6'&3)'"%)BI%=&#)P"#)F#G&1A&#/&')-"6A/./$&#3)"$)'"e.F6A&%"B#F(.&#3)'"%) G@$$&#)"$)(#"#)=Y)`F#6)MF#ik)(&"#.)"%)B6F''&BF%=&/+)M&/)A&()&#).BB&)BS/)F#G&1A&#/&3)%&/) "$'Y)B0./A&#/&3)A&#)BI%=&#)P"#)6.$&)#&((.$-&A&#3)"$)B0./A&"#$F/.'F(."/&#)PY#)'.$)&P(&#-Y/A&/) &/)%F#BF/()'(&%%&).)"PP&/(6.$-&A&/+)E)LF/%F#B)PY#)B0./A&#)'(&%%&#&()(.6)H.$'AF$&/)Z<:<R[;+$ L&//&)/@&)=&#."A&)0F#)PS6A)FP)&/A/S)P6&#&)'B&6'I((&/A&)G&$.0&/-&A&#3)"$)A&(')(F/B&#) A"%./&#&A&)LF/%F#B).)=&#."A&/)P#F)e.#BF)<d\4)(.6)<d:42+)L&/)'(7#'(&)&#) /F(S#0.A&/'BFG'%F/A&/),-F#6&')LF#l./)"=AF$&6'&3)-0"#)-F/')P"#'B/./$)=&$&A&)=Y3)F() %&//&'B&()%Y((&)'(F%%&)P#F)FG&#/&+)5F/)P"#BF'(&A&)'.%=&6(-&/)A&/)B#.'(/&) 'BFG&6'&'G&#&(/./$3)"$)A&#P#F)'(F#(&A&)#&6.$."/&/')/&A$F/$+)L&()%"A&#/&)$&//&%G#SA)&#) A&#0&A)B&/A&(&$/&()0&A)A&/)G&$@/A&/A&)S#"BB&6.$&)(#")=Y)0.A&/'BFG&/) L&)&S#"=I.'B&)6F/A&)SA0.B6&A&)'.$)G"#()P#F)&/&0I6A&/)"$)-&/)%"A)A&()A&%"B#F(.'B&) 'F%PS/A+)L.''&)'(#7%/./$&#).)CS#"=F)#F%(&)"$'Y)LF/%F#B).)<d\4k&#/&3)"$)A&)'F((&)A&#&') =&#'"/6.$&)(#IB).)6.((&#F(S#&/+)5&#)./(#"ASe&#&A&)A&/)S/$&)6.((&#F(S#%F/A)U&"#$)!#F/A&')A&) &S#"=I.'B&).Am&#)(.6)LF/%F#B)S/A&#)"0&#'B#.P(&/)gL&()M"A&#/&)U&//&%G#SAg+)L&()%"A&#/&) $&//&%G#SA')6.((&#F(S#)G6&0)"P(&)=#I'&/(&#&()'"%)&/)B#.(.'B)G#"A3)A&#)'(FB)(.6)A&()"%$.0&/A&) 'F%PS/A+)M&//&'B&(')-F/A6./$&#)0F#3).P76$&)FP)A&()%"A&#/&)$&//&%G#SA3)G&'(&%()FP)%.617)"$) /F(S#6"0&3)"$)'I#6.$()-F#)A&#)0I#&()G#S$()#&F6.'(.'B&)"$)/F(S#F6.'(.'B&)G#.66&#).)6.((&#F(S#&/+) J"#PF((&#/&).)A&()%"A&#/&)$&//&%G#SA)$1"#A&)"=#7#)%"A)A&)$F%6&)(#FA.(."/&#3)'"%)%F/) P"#$SA&A&).)#"%F/(.BB&/+)`"#()'F$()G#7A)%F/)%&A)(#FA.(."/&#)"$)/"#%&#+$ C/)FP)A&)P#&%(#IA&/A&)P"#PF((&#&).)A&()%"A&#/&)$&//&%G#SA)0F#)5&/#.B)*"/("==.AF/3)'"%) 'B#&0)gW#/&P6S$(g)Z<d::[9+)5F/)$7#)A&()(@A&6.$(3)F()%.617)'=.66&#)A&/)'(7#'(&)#"66&)P"#)./A.0.A&(3).) %"A'I(/./$)(.6)5+,+)N/A&#'&/')gL&/)U#.%%&)c66./$g)Z<d99[R3)'"%)P"#(I66&#)F()F#0&/)&#)A&/) F6(FP$7#&/A&)PFB("#+

;)-((=Dhh6.((&#F(S#="#(F6&/+$@6A&/AF6+ABh&/hE/A$F/$&h^.((&#F(S#-.'("#.&hE/AS'(#.F6.'%&+F'=i)) 2)-((=Dhhlll+PFB(F6./B+ABh(.(&66.'(&h/F(Sh/F(SAF/%)) 9)-((=DhhAF/'B.:+'B"6&G6"$'+ABhP.6&'h;4<Rh4<hn,2n:d#/&P6S$(+=AP) R)

-((=DhhlF@GFeB4<+BG+ABhlF@GFeBh;4<4<<4R4d4;R\h-((=Dhhlll;+BG+ABh&6.Gh6.(hAF/hF/A& #'&/h&0&/(@#+A'6h-eF&04;R+-(% 5 !"#$%&'(&#)*+),-#.'(&/'&/'0&1)23)2444)5&6'./$7#)8)))9:;;)9<44)8)="'(>-&6'?$@%+AB)

A)

0&%'$*+*456/$*7$8!/+$1(-))/$944-+18$

gL&/)U#.%%&)c66./$g)FP)5+,+)N/A&#'&/)'(F%%&#)P#F)#"%F/(.BB&/3)"$)1&$)0.6)-&/0.'&)(.6) 0&#'."/&/3)%F/)BF/)P./A&)=Y)A&()B$6+)G.G6."(&B')-1&%%&'.A&Q+) ) M&A)&0&/(@#&()gL&/)U#.%%&)c66./$g)G&#&((&#)5+,+)N/A&#'&/)"%)&/)'0F/&S/$&')#&1'&)$&//&%) 6.0&()"$)A&)P"#-./A#./$&#)"$)SAP"#A#./$&#3)A&()/S)G#./$&#)%&A)'.$+)L&#)&#)P6&#&)(./$)A&#) B&/A&(&$/&#3)F()A&((&)&#)&()&0&/(@#+)L&()BF/)G+6F+)'&')=Y)G&'B#.0&6'&/)FP)"%$.0&6'&#/&3) $&/(F$&6'&#/&)"$)=&#'"/.P.e&#./$)FP)(./$)"$)"G1&B(&#)8)-&#j)A@#+)5.'("#.&/)P76$&#)"$'Y)&/)g-1&%? SA&?-1&%g)%"A&63)AF)A&/)'(F#(&#).)F/A&$Y#A&/3)'&/&#&).)&/)$F%%&6')AF%&')-S')"$)(.6)'.A'() 'F%%&/)%&A)A&)F/A#&)'0F/&#).)'7&/+)L&//&)P"#(I66./$)&#).BB&)BS/)&/)P"#(I66./$)P"#)G7#/3)%&/) ./AA#F$&#)"$'Y)&/)%F''&)'F%PS/A'B#.(.'B&)&6&%&/(&#)P#F)5+,+)N/A&#'&/')(.A+) ! 5.'("#.&/)&#)P"#(F6().)&/)F60.A&/A&)2)=&#'"/')P"#(I66&#)%&A)&/)./A#&)'@/'0./B&63)AF)%F/)BF/) -7#&)A&/)$#.%%&)I66./$')(F/B&#D)"#"$%&!%'!()'$*!+%,!%'!-..!-&/,01!&234&%!566*3,%3"+)_=#"$&()&#) 'B#&0&()=Y)$F%%&6)AF/'B3)AF)'SG'(F/(.0&#)'B#.0&')%&A)'("#(3)A"GG&6()F).)'(&A&()P"#)Y3).).)'(&A&() P"#)13)"$)'1I6A/&)G"$'(F0&#)'"%)i)G#S$&')"P(&#&+)L&((&)0.'&#)G6F/A()F/A&(3)F()(&B'(&/)&#)'B#&0&() .)=&#."A&/)#"%F/(.BB&/+)L&((&)BF/)"$'Y)'&')=Y)A&)A@GA&$Y&/A&)%.617G&'B#.0&6'&#)FP)/F(S#&/D) "78!(.6$&!9(&%'..'%&!:..0!;6.$%3%!*!<4)=%3!>6%=%!,86%!),!>'83%0!;62-&%3!&),!(.&!*!$%?0!-..!$%! $.3$-%$%!)?4'*3,0!),!)::%!*!@8(&%3!-..%!$%'!4)6$&!8$A!<4/%'3%!B.3,!&83,%!?%$!C.,6!),! <3%%(6)44%"D! ) M.617&().)&0&/(@#&()'=.66&#)A&/)'(7#'(&)#"66&3)AF)A&()&#)A&()0.#B&%.AA&63)A&#)(@A&6.$'()0.'&#)A&/) 'F%PS/A'B#.(.'B&)A&6)FP)-.'("#.&/+)*Y)#&F6=6F/)G&P./A&#)0.)"').)&/)(#F06)F/A&$Y#A3).)&()-S')"$).)&/) '0F/&?'73)%&/)=Y)G.66&A=6F/)BF/)A.''&)'(&A&#)G&(@A&)-&6()F/A#&)(./$+)N/A&$Y#A&/)BF/)0I#&)&() '@%G"6)=Y)"0&#B6F''&/3)-0"#)%F/)&#)/7A)(.6)F()"=P7#&)'.$)=Y)&/)G&'(&%()%YA&3)&66&#)'&)SA)=Y)&/) G&'(&%()%YA&)P"#)F()PY)'./&)"%$.0&6'&#)&66&#)"%$F/$'B#&A')F/A&#B&/A&6'&)"$)BI#6.$-&A+) L&((&)'&')G+6F+)-"')G&'B#.0&6'&/)FP)A&)P"#'B&66.$&)./AG@$$&#&).)F/A&$Y#A&/D)"#!1-%%0!.&!E!4833%! '.::%!F%'0!),!3%*!?%$!C.6-%3!()'!$%3!,.?6%!G3$!$%'B%33%H!B83!%'!$%3!()'3%?-&%!.(!$%?!G66%!B%'H! B83!%'!.(!-:.3-4!;6)$0!$%'()'!%'!B83!-=2'0!),!-%%!E0!B83!B.'!%3!'I$!J68$!)?!;%3%&H!$%&!%'!3),%&! )=%')'$%3&6*,&!$%*6*,&0!),!$%3!-&I'-&%!K$?2'4%6-%!3),%3!G3$!4.3!(..%#"D)5&#)'&')A&(3)F()A&/) $#.%%&)I66./$&/)G&P./A&#)'.$)G6F/A()g"0&#B6F''&/g3)P"#A.)A&/')F/A&PF%.6.&)=YG@A&#)A&/3)F() A&/)'BF6)G&-F/A6&)A&)F/A#&)I/A&#)%&A)#&'=&B(3)AF)A&)-F#)&()-71&#&)'"e.F6)#F/$+)