Novellen ”Torben og Maria” er skrevet af Naja Marie Aidt (NMA) udgivet i 2006 og indgår i novellesamlingen Bavian.
Novellen handler om Maria’s liv som køre rundt I en ond cirkel, og bliver ved og ved. Hun plejer at kigge ud af vinduet, når det er vinter og hun er hjemme, det gjorde hun også, som barn. Hun slår sit barn, når han laver de mindste fejl. Torben og Maria har en vane med, at tage ud og gå ned ad gågaden. Hun sætter sig på en bænk og Torben løber rundt og gemmer sig under kastanjetræer. Torben, Maria og Bjørn går ofte på restaurant og spiser flæskesteg det er hendes yndlings ret. Hun skændes ofte med sin bror på grund af Torben. Da “Bjerget” Torbens far støder ind I Maria og genfortæller hendes liv, som køre rundt i en ond cirkel og hvordan de havde det før i tiden stoppe den onde cirkel og begynder forfra igen.
Det er gratis at oprette en konto