Brev fra Max til Christian under Første Verdenskrig

Kære [NAVN A] Det går trods alt godt herhjemme i Haderslev. Jeg, [NAVN D], er stadig hjemme og ja, vi har været til fødselsdag hos tante [NAVN C], dog uden det store sønderjyske kagebord, som vi kender det, da vi lider af rationsmangel og der går ikke længe, før det vil blive så brutalt, at vi også kan se en hungersnød forude, som du kan hører har levevilkårene også ændret sig markant. Det var nu meget hyggeligt til fødselsdagen, men det bliver dog aldrig det samme uden hele familien, er samlet. Savnet til dig herhjemme er stort. [NAVN B] er