Jehovas vidner

Jehovas Vidner er et beskrivende navn. Det betegner at de der bærer navnet, vidner eller aflægger vidnesbyrd om Jehova, om hans stilling som Gud og om hans hensigter. Gud, Herre, og Skaberen, er kun titler ligesom præsident, konge og, general, og sådanne titler kan anvendes om flere forskellige. Men Jehova er et personnavn og sigter kun til en, nemlig til den almægtige Gud som de tror, har skabt helle universet. Navnet Jehova eller Jahve, som nogle forskere foretrækker at skrive forekommer næsten 7000 gange i De Hebraiske Skrifters grundtekst.

I de fleste bibler gengives det imidlertid ikke sådan; man skriver Gud eller Herren i stedet. Men selv i disse bibler kan man som regel se hvor den hebraiske tekst har Jehova, fordi de ord der benyttes i stedet for, er skrevet med store bogstaver. Den danske autoriserede oversættelse af 1931 har for eksempel HERREN hver gang der i grundteksten står Jehova. I den danske autoriserede oversættelse af 1992 skriver man dog Herren med almindelige bogstaver med undtagelse af tolv steder hvor navnet gengives med Jahve, for eksempel Anden Mosebog 3:15; 6:4; 15:3; Salme 83:19 og Esajas 42:8. En del nyere oversættelser på forskellige sprog gengiver navnet som enten Jehova eller Jahve. I Ny Verdens Oversættelse lyder Esajas 42:8 således: Jeg er Jehova. Det er mit navn. Navnet Jehovas Vidner er hentet fra den bibelske beretning i Esajas’ Bog, kapitel 43.