Det er den finske og svenske forfatter Märta Tikkanen som har skrevet digtet ”Når han er 10”. Hun er gift med Henrik Tikkanen, og har indledt sit forfatterskab med romanen ”Nu imorron.”
Der er 8 strofer og 66 vers, som er ikke er inddelt kronologisk, men hvor teksten hænger sammen og det giver en god mening.
I første strofe støvsuger han og gør rent, måske er det ham der skal lave det hele, fordi forældrene har gang i deres skænderier. Hans fjende er at forældrene går fra hinanden.
anden strofe tegner han uhyrer, som symbolisere noget dårligt fordi han er frustreret over det med hans forældre.
I den tredje strofe tør han ikke sove om aftenen, fordi han bliver nød til at gribe ind hvis hans forældre kommer op og skændes igen, og aflede deres opmærksomhed fra deres skænderi så de bliver sure på ham i stedet for hinanden og er lidt enige.
Strofe fire, står han op om natten for at se efter om hans forældre stadig ligger i sengen og at ingen er dem er flyttet, eller er væk. Han har hele tiden en angst i sig.
Nummer fem strofe er han stadig bange og meget nervøs og usikker, han ved at det vil ske på et tidspunkt, og frygten og angsten er indeni ham, men han ved bare ikke hvornår det vil ske. Han tør ikke gå udenfor mere og han tør ikke længere gå i skole snart ikke leve længere, af frygt for hvornår det vil ske.
Det er gratis at oprette en konto