El abuelo de Andy vive en el campo. Se llama Jorge Echevarría Montalvo y tiene 77 años. Jorge es trabajador agrícola. Tiene una finquita pequeña que es donde trabaja. Jorge tiene una hectárea de tierra. Con el triunfo de la revolución le dieron una casa y allí vive con su familia y sus hermanas que son también mayores y un sobrino que tiene hijos. Jorge dice que los campesinos viven hoy mejor que antes. En Cuba todos los campesinos tienen los mismos derechos. En Cuba el desempleo no existe después del triunfo de la revolución, porque el gobierno se encarga de dar empleo a todos los trabajadores, incluso a los que no están titulados. En Cuba el sistema de salud es muy bueno, porque todos los cubanos tienen las mismas posibilidades de ir a un hospital o a un médico. Todo es gratis. Toda la educación en Cuba es gratis y obligatoria. Cuba es uno de los países del mundo con mayor número de maestros por habitante. En Cuba no hay analfabetos. Hay escuelas especiales con ciegos, sordos y retardados. Ellos también tienen que convivir con el resto de la población.
2. Traducción
Cuba es una isla, que está cerca de Estados Unidos y México. Fidel Castro ha estado en el poder desde 1959, pero hace unos años dejó el puesto de presidente. Es un hombre viejo. Ahora su hermano, Raúl Castro, está el presidente. La idea de Fidel es que todos deben tener los mismos derechos y las mismas posibilidades sociales y económicas. Antes del triunfo revolucionario cubano los ricos tenían todo, los pobres no tenían nada. Después la revolución Fidel Castro cambió esto. Hay muchos médicos en Cuba y el sistema de salud es gratis. El nivel educativo es bueno. Los Estados Unidos hizo un embargo el comercial contra Cuba.
Det er gratis at oprette en konto