Vi har lige set filmen Habana Blues. Nu skal I skrive denne korte oversættelse, hvor I igen gennemgår filmens handling. Filmen er aktuel, da folk bliver ved med at flygte fra Cuba og fattigdommen er stadig et problem i landet.
Personerne, Tito, Ruy og Caridad er nødt til at beslutte sig for, om de ønsker at blive på Cuba eller rejse. Ruy og Caridad bor sammen og har to børn. Caridads mor bor i Miami og spørger ofte, om Caridad ikke vil flytte til USA med børnene. Caridad bliver træt af Roys utroskab og af fattigdommen, og hun og børnene tager afsted ilegalt i en båd mod Florida.
Tito og Ruy kan rejse til udlandet med deres musik. Derfor giver de sig til at øve intensivt med deres band. Mens Tito sidder og drømmer om et godt liv i Madrid, er Ruy ved at miste modet til at rejse.
Spansk oversættelse:
Acabamos de ver la película Habana Blues. Ahora vais a escribir este traducción corta, donde volvéis a revisar la acción de la película. La Película es actual, porque la gente sigue huye de Cuba y la pobreza siguiendo un problema el apaís.
Las personas, Tito, Ruy y Caridad tienen que decidir, si quieren estar en Cuba o viajar. Ruy y Caridad viven juntos y tienen dos niños. La madre de Caridad vive en Miami y pregunta a menudo, si Caridad no quiere para USA con los niños.
Det er gratis at oprette en konto