Det moderne gennembrud startede i slutningen af 1800 tallet. Kendetegnet ved det moderne gennembrud var, at mange forfattere tog ting op til debat. Forfatterne gjorde nærmest oprør, mod de gamle traditioner såsom religion og seksualitet. Førhen havde forfatterne ikke haft mulighed for at lade deres mening komme til udtryk på områder såsom religion og romantik, da det var ildeset at komme med andre konklusioner, end de daværende.
Startskuddet til ”Det Moderne Gennembrud” var da Georg Brandes i 1869 oversatte den omdiskuterede ”Kvindernes Underkuelse”, af John Stuart Mill til dansk. Bogen omhandlede kvinders rettigheder i tiden.
Bogen skulle vise hvordan, mænd nærmest tog magten over kvinden. Ikke nok med den moderne kvinde skulle opdrage børn og gøre rent, kvinden skulle også lave mad og gøre hvad end nu manden sagde. Manden var den dominerende kræft i hjemmet, hvis kvinden modsagde manden fik hun lussinger eller blev dissideret banket. Da manden nu var den dominerende kræft var det også ham der havde størst hjerne og fik den bedste begravelse.
Bogen var tvivlsom og gav en række forelæsninger på Københavns Universitet. Derefter bredte det sig til det meste af Europa. Georg Brandes skrev også artikler og bøger om emnet, og blev endnu mere kendt for hans bind om ”hovedstrømningen i det 19ne århundrede”. En række forfattere fra perioden havde internationale kontakter, og mange af dem boede periodevist i udlandet. I byer som Paris, Berlin og Rom, blev bogen oversat så franskmænd, tyskere og italienere kunne forstå bogen. Under tilknytninger til andre udenlandske forfattere blev Georg Brandes bøger og værker hurtigt oversat.
Det er gratis at oprette en konto