Engelsk grammatik, syntaks og stilistisk analyse

korrekt sætning: Having heard the terrible news, we realized these things could happen to anybody.

Verbumet “to happen” er fejlagtigt skrevet i datid. Det er udelukkende hovedverbummet (to be able to) som skal konjugeres og sættes i datid (could). Da ”to happen” er hjælpeverbum skal dette skrives i infinitiv og nutid, så sætningskonstruktionen lyder: could happen. Dette kan klasificeres som en kongruensfejl, altså en fejlbøjning af et verbum.

korrekt sætning: She has for the last couple of years tried to bring new colours into their livingroom.

I den urettede sætning, sås to præpositioner, ”in” og ”into”. Præpositionen ”in” slettes fra sætningen.

Korrekt sætning: there are many things to be done in the house before they can move in.

Kongruensfejl. Subjektet ”things” er pluralis, herved skal verbet ”to be” bøjes herefter, så det hedder ”are”.

Korrekt sætning: Peter’s mother gave her son some good advice, but he did not take it.

Syntaksfejl. På dansk, kan man sige ”et råd”, men på engelsk er det et utælleligt substantiv. Derfor skal artiklen ”a” fjernes fra sætningen, eller erstattes med et bi-ord, eksempelvis ”some”.

Korrekt sætning: The Ministry of Education has sponsored a programme for particularly gifted and talented language students.

“Particular” kan både være et adjektiv og et adverbium. I denne sætning skal det benyttes som et adverbium, og kommer herved til at lyde “particularly”.