Engelsk: grammatik, stilistisk analyse og oversættelse

Inddel de understregede ord efter ordklasse og indsæt dem i skemaet nedenfor, som vist i eksemplet.

Dexter Mayhew. She secretly peered up at him through her fringe as he leant against the cheap buttoned vinyl headboard, and even without her spectacles on it was clear why he might want to stay exactly this way. Eyes closed, the cigarette glued languidly to his lower lip, the dawn light warming the side of his face through the red filter of the curtains, he had the knack of looking perpetually posed for a photograph. Emma Morley thought “handsome” a silly, nineteenth-century word, but there really was no other word for it, except perhaps “beautiful”. He had one of those faces where you were aware of the bones beneath the skin, as if even his bare skull would be attractive.

David Nicholls, One Day, 2010.

SUBSTANTIV

(NAVNEORD)

VERBUM

(UDSAGNSORD)

ADJEKTIV

(TILLÆGSORD)

ADVERBIUM

(BIORD)

fringe

peered

cheap

secretly

light

would

attractive

languidly

headboard

Thought

handsome

perpetually

eyes

want

silly

bare

C:

Nedenstående tekst er et debatindlæg om musikkens indflydelse på unges brug af våben. Gør kort rede for karakteristiske stiltræk. Underbyg din besvarelse med eksempler fra teksten. Skriv dit svar på dansk.

“I’m damn determined 2 av ma say on this 1 coz 2 b honest I’m fed up of music gettin all the flack 4 it. I’m not denyin that there is sum influence from music, but not UK music. Not frm uk hip hop, garage or anything else. It’s a long time since I’ve heard a song promoting the use of guns etc. Listen 2 broken silence (so solid) and various trax fm uk garage crews and you’ll hear antigun lyrix all over tha place…”