1 / 2 sider - klik for at bladre

Spansk oversættelsesøvelse og subjektidentifikation

  • Spansk
  • 2.g el. lign.
  • Afleveret til 4
  • 2 sider PDF

Det er gratis at oprette en konto

Spansk oversættelsesøvelse og subjektidentifikation er en spansk-opgave til 2.g el. lign., afleveret til karakteren 4. Fylder 2 sider (375 ord, ca. 2 min. læsning) og blev publiceret 3. november 2013.

Denne opgave indeholder en oversættelse af en spansk tekst til dansk, som beskriver et butiksbesøg i København og et efterfølgende mord. Efterfølgende gennemgås en række spanske sætninger, hvor det danske subjekt identificeres. Opgaven fokuserer på spansk grammatik og oversættelse.

Redaktørens vurdering
10 Fortrinlig
Velstruktureret spansk oversættelsesøvelse med fokus på grammatik og subjektidentifikation. Giver god inspiration til sprogfaget.
Struktur
10
Faglig dybde
10
Kilder
10
Fuldstændighed
10
  • oversættelse
  • spansk grammatik
  • spansk sprog
  • spansk til dansk
  • spansk øvelse
  • subjekt

Estamos en Korsgade, situado en el centro de Copenhague.En Korsgadeer una pequeña habitación con tres bancos verdes. A la derecha es un herrekviperingsforretning y dejado una taberna. Entramos en la tienda a comprar camisetas y calcetines.- Hola, ¿has camisas baratas?- Sí, las camisetas verdes aquí son muy baratos, ya que hay grandes reduccioneseste mes.- Tomamos 3 verdes y 2 rojas. ¿Cuánto cuesta?- Déjame verlo bliver25 coronas por cada 125 coronas en total.- También necesitamos 2 corbata azul.- Sólo tenemos amarilla.- No nos gusta la corbata amarilla. Donde podemos obtenemos corbata azul?- En la tienda de al lado del hotel Bristol, pero cierran trimestre pasado 6t.- Vamos a ir inmediatamente. Tomamos la línea 3La misma noche se bartender Ole S. Olsen dos hermosas rubias,estrangular con dos corbata azul debajo de la barra de bar en el hotelEl bar del Bristol. Por el contrario es un Papel: " nunca nos vamos a casa, nunca nos vamos a casa. . . "

Traducción y subjekt :

Nos llama cada día = Vi kaldte hver dag – Subjekt Vi

Me visita mañana= Jeg besøger i morgen – Subjekt jeg

La amaré el resto de mi vida= Jeg vil elske resten af mit liv – Subjekt jeg

Få adgang til denne og 100.000+ andre opgaver i PDF

Det er gratis at oprette en konto

Lignende opgaver