Eventyret om ”Kong Lindorm” findes i flere forskellige udgaver, både danske og svenske. Den
udgave, der vil blive gjort til genstand for en nærmere analyse i det følgende er gengivet i bilag 1,
og er optegnet af adjunkt N. Levinsen i 1854 efter Maren Mathisdatter i Fureby ved Løkken.16
Eventyrets dronning og konge kan – til dronningens store bedrøvelse – ikke få børn, og
dermed ingen arving. Da en gammel kælling tilbyder sin hjælp, takker dronningen nej. Kællingen
siger til dronningen, at hun skal tage en kovs (rundt drikkekar med to ører), sætte den omvendt i
det nordvestlige hjørne af haven, og næste morgen skal hun spise én af de to roser, der var vokset
frem i den. Tog hun den røde, blev det en dreng, den hvide: en pige.
Dronningen gør som kællingen havde sagt, men hun var i tvivl om, hvilken hun ville spise.
Det ender dog med, at hun – på trods af kællingens advarsel – spiser dem begge i den tro, at hun
Vil få tvillinger. Kongen tager i krig netop da tiden kommer for dronningens fødsel:
”Tiden gik, og tidens fylde kom, at hun skulle føde; men da fødte hun en lindorm til verdenen.
Så snart han var født, forsvandt han ned under sengen, og ingen så, hvor han blev af.
Det er gratis at oprette en konto