Tysk oversættelsesøvelse: kendeord

Tysk aflevering

Oversæt til tysk:

Bestemte kendeord.

Hvem har fortalt faderen historien?

Wer hat dem Vater die Geschichte erzählt

Har du fortalt bageren historien?

Hast du dem Bäcker die Geschichte erzählst?

Jeg betaler bageren pengene.

Ich bezahle dem Bäcker das Geld.

Hvem betalte firmaet pengene?

Wer bezahlt der Firma das Geld?

Peter har solgt barnet bogen.

Peter hat dem Kind das Buch verkauft.

Peter har solgt firmaet varerne.

Peter hat die Firma Waren verkauft.

Ubestemte kendeord

Sælgeren sælger en bil.

Der Verkäufer verkauft ein Auto.

Hr. Müller køber en bil.

Herr Müller kauft ein Auto.

Sælgeren sælger manden en bil.

Der Verkäufer verkauft dem Mann ein Auto.

En sælger har mange opgaver.

Ein Verkäufer hat viele Aufgaben.

Han har ingen penge og intet arbejde.

Er hat kein Geld und keine Arbeit.

Han har foræret en forening en formue.

Er hat einem Verein ein Vermögen geschenkt.