Tysk B: Analyse og oversættelse af sætninger

Analyser sætningerne. Angiv, hvilken tid, de enkelte sætninger står i. Oversæt sætningerne.

Jeg har været hjemme hele dagen.

Ich bin zu hause den ganzen tag gewesen.

Lars og Marcus havde været to uger i Frankrig.

Lars und Marcus waren zwei Woche in Frankreich gewesen

Førdatid

Nu er de i Danmark igen.

Jetzt sind sie in Dänemark wieder

Nutid

Du har også været i Spanien.

Du bist auch in Spanien gewesen

Førnutid

Vi havde været i Søndervig hele sommeren.

Wir waren in Søndervig ganzen Sommer gewesen

Førdatid

I år er Andreas hjemme i ferien.

Dieses Jahr ist Andreas zu hause in der Urlaub

Nutid

Stine vil være alene hjemme hele sommeren.

Stine wird allein zu hause den ganzen sommer.

Fremtid

Hvor har I været på ferie?

Wo Seid ihr im Urlaub gewesen

Førnutid

Vi har været i Italien, og turen var rigtig dejlig.

Wir sind in Italien gewesen, und die tour waren richtig schön.

Førdatid og datid

Vi var i Frankrig med min mor, og ferien havde ikke været god uden hende.

Wir waren in Frankreich mit meiner Mutter, und der Urlaub war nicht gut ohne sie Gewesen

Datid og førnutid

Vejret var herligt i Danmark.

Die Wetter waren herrlich in Dänemark