Engelske sprogøvelser: e-mails, oversættelse og grammatik

My name is [NAVN A] and I am a young entrepreneur. I would like to be interested in participating in your venture. I am interested in opening a food truck in Denmark, The food truck will be named The Tartelet Truck . I know that your company are making some great tartelets, but that you are having a bit trouble reaching out to as many customers as you possible can. I think that there is a great market for “tarteletter to go” and that is why I am writing to you. I am sure that my food truck can improve your monthly income with a minimum of 10 %.

I hope that you are interested in letting me being a part of your company.

I would like to request a meeting so that we can discuss the idea further.

Kind regards,

[NAVN A]

Part 2: email to a friend

Date: November 27, 2016

Subject: My best plan ever!

Hi Tommy! I just can’t hold this back, I’ve just got best idea ever! I want to open a food truck but do you know what the best part is? I’am going to sell tarteletter. I think the newest trend are going to be “tarteletter to go”. I would love you to be my partner but I want you to know that we won’t get payed for 3 months. The reason for that is, that I have to pay off my truck loan before we really can get to make some big money! When we get payed you will get 25% of our monthly income. I think this deal is fair due to the fact that I’m paying all the costs to make the food truck run. I know that you are quite busy, but since you are my best friend, I just wanted to give you the opportunity. Hope to hear from you as soon as possible.