Afsenderen er Sherin Khankan, en dansk forfatter, religionssociolog, foredragsholder og samfundsdebattør. Teksten er en brevkasse, hvor en kvinde ved navn, Sara, spørger om Sherin Khankans holdning til hvorvidt tørklædet bliver nævnt i Koranen. Teksten er skrevet i 2003 og publiceret på www.religion.dk i Danmark. Det er en indefra tekst, da Sherin Khankan er muslim og teksten er præget af subjektive holdninger, samt følelser indenfor området.
Den intenderede modtager er ikke-muslimer, som kan få en fastlagt forståelse på, at kvindens påklædning bliver nævnt i Korananen hele to gange. Sherin Khankan deler nemlig ikke-muslimers mening om påklædningen i to: dem der betvivler muslimske kvinders rettigheder, samt den der føler unødig empati og misforstået medfølelse.
Analyse
Tekstens grundpåstand er, at muslimske kvinder helst og ad deles ikke bliver tvunget til at gå med tørklæde (S. 3, l. 4), men det blot er for at være blufærdig (S. 3, l. 35).
Sherin Khankan kommer derfor med flere citater fra Koranen, som hun har oversat til dansk, da de fleste læsere er danskere, for netop at understrege hendes påstande.
Det overordnede tema er altså hvorvidt muslimske kvinders påklædning står i Koranen og om de bliver tvunget til at have tørklæde på, når de er ude.
Det er gratis at oprette en konto