Digtet er skrevet af den danske digter med palæstinensiske rødder Yahya Hassan, og den blev udgivet sammen med hans debutdigtsamling ”YAHYA HASSAN” der udkom i 2013
Yahya Hassan havde palæstinensiske forældre, som så mange andre med en anden etnisk baggrund har været vant til en anden form for opdragelse end man traditionelt har i Danmark. Den opdragelse har de givet videre til Yahya og hans 4 søskende, og med dette digt prøver digteren at danne et billede hos læseren af, hvordan det har set ud.
Måden hvorpå han danner et billede hos læseren, er vha. hans evne til at beskrive følelserne hos børnene uden at bruge ord, som beskriver deres følelser Hans ordvalg er meget sigende. Eksempelvis i vers 2 ”Flergræderi og en pøl af pis”. Man ved godt, at børnene har en følelse af frygt, og at de er bange, men han fortæller det ikke direkte. Derudover opdigter han også ord, hvis han føler, at det vil passe bedre ind blandt andet ordet ”flergræderi” som egentlig er to ord blandet sammen. Han kunne nok godt ha skrevet at flere børn græder, men det giver ikke det samme ustrukturerede billede, som ”flergræderi” fortæller os at flere af børnene græder. En anden måde, som kan fortælle om miljøet han er vokset op i, er sproget. Han formulerer situationerne med et grimt sprog, han bruger pis i stedet for tis eller urin ”en pøl af pis”.
Det er gratis at oprette en konto