Den lille Karen er skrevet af Thomasine Gyllembourg i 1830. Den hører tilhører genren Biedermeier, hvilket tydeligt fremgår allerede bare på den første side, ved præsentationen af personerne og miljøet. Den lille familie beskrives som værende næsten perfekt. Hver enkelt person sidder i hvert sit hjørne af stuen og pusler med hver sit, som man jo gjorde ”dengang”. Historien tager udgangspunkt i en implicit fortæller. På første side i linie 27 står der skrevet: ”Han glædede sig …”. Vores hovedperson bliver også omtalt som ”Den lille Karen”, i stedet for at hun omtaler sig selv som jeg-person.
Opbygning
Teksten har en kronologisk opbygning. Man bliver i starten introduceret for personerne, og da det bliv er Den lille Karens tur, får vi et kort flashback hvor man hører om hvordan hendes far døde. Historien ender flere år senere hvor hun bliver gift med Hr. Von S, og de får et barn sammen.
Sprog
Sproget er ganske normalt. De eneste tidspunkter hvor man kan se at det dog ikke helt er fra vor tid, er i dialogerne. F.eks. på side 2 i linie 13 hvor; ”Husets damer fór op med heftige udråb: ”Ak Herre Gud …””, hvor man i dag nok snare ville have skrevet noget i stil med; ”Åh nej” eller ”Fuck”.
Det er gratis at oprette en konto