Resume og referat: forskelle og definitioner

I grove træk kan forskellen mellem en genfortælling, et referat og et resume illustreres således:

Det bør kendetegne både genfortællingen, referatet og resumeet, at gengivelsen af indholdet er:

- nøgtern, dvs. at den ikke må indeholde dine egne subjektive holdninger eller vurderinger.

Referat

Et referat er en fyldigere gengivelse af foreliggende tekst end et resumé. Rækkefølgen i referatet følger tekstens. I et referat skal man jævnligt bruge en referentmarkør: ‘ifølge pålidelige kilder’ eller ‘Forfatteren skriver, at...’ for at markere, at man gengiver en andens synspunkter. Samtidig er det vigtigt, at man holder sin egen mening helt udenfor.

Eksempel: Teksten handler om forskellige opfattelser af kriminalitet. Først gennemgår forfatteren forskellen mellem simpelt tyveri og røveri, som man så på den slags i gamle dage. Dernæst beskrives drabssager før og nu. Endelig slutter forfatteren med at slå fast, at man i de senere år ser alvorligere på kriminalitet og derfor straffer strengere.

Resumé

Et resumé er en kort gengivelse af det eller de vigtigste punkter i en foreliggende tekst. Man kan bl.a. bruge et resumé i en analyse af en længere tekst som dokumentation. Det gør man f.eks. i forbindelse med et handlingsforløb.

Eksempel: Teksten handler om et nyt syn på kriminalitet.