Bruno est française, et en 1997, il a 24 ans. Il travaille comme un moniteur du ski.
Maria est colombienne, en 1997 elle est un an plus jeune que Bruno. Elle est une jeune avocate.
Il a tout commencé quand Bruno a surfé sur IRC (Internet Relais Chat), pour perfectionner son espagnol. Là il rencontre Maria. Ils commencent à écrire l’un à l’autre. Ils continué parce que la magie du Net efface les 10.000 kilometres, que leur disjoignent.
La première fois qu'ils se voient, c’est en France. Maria débarque à Paris, le 10 juin 1998. Quand ils rencontrent, ils confirme ce qu’ils savaient déjà. Maria et Bruno sont follement amoureux l’un de l’autre. Malheureusement, Maria habite en Colombie et elle doit retourne.
Mais ils ont vu avant qu’ils rencontrent. Un jour ils se décident d’échanger des photos. Un ami de Bruno est enchanté à cause de la belle Maria.
Bruno est debout dans l'aéroport. Il attend Maria, parce qu’elle a un retard. À la fin elle arrive. “Bon jour Bruno” elle dit. “Je m’ai réjouit à rencontre toi!”.
“Moi aussi” Dit Bruno, il a été nerveux tout le jour. “Vous voulez que je porte votre bagage?”
“Ah oui merci!” Maria sourit son sourire charmant. “Merci!” Les deux amants sortent l’aéroport et marchent à la voiture de Bruno. Bruno rentre Maria à son maison. Il entre presque en collision parce que Maria est trés belle. Quand Bruno avait montré à Maria son appartement ils décident de mangent dîner dans un restaurante.
Det er gratis at oprette en konto