Torbens datter tilhører folkevise-genre, riddervise. Riddervisen er kendetegnet ved, at være realistisk og omhandle adelens og riddernes liv, og skildrer konflikter i og mellem slægter. I dette tilfælde, er det konflikten mellem Hr. Torben og en anden slægt.
Referat:
Visen starter med, at vi følger nogle mænd der rider af sted i vrede. De rider hen til Torben, der går og pløjer, for at gengælde tabet af en slægtning.
Torben tilbyder mændene både sit hus, sin gård og sin datter, men forgæves. Rytterne hugger Torben i bitte små stykker, hvorefter de rider hen til hans gård. Her tager Torbens smukke datter imod dem. Hun byder dem lyst og spil, og drikker Torbens drabsmand fuld.
Drabsmanden indrømmer, at hvis han havde vidst hvor sød en datter Torben havde, ville han aldrig have slået hendes far ihjel. For at gøre bod på skaden, tager drabsmanden datteren med sig, så hun kan leve sammen med ham, og have det lige så godt som ham.
Miljø:
”Syrebadsteknikken” er flittigt brugt i denne vise, og derfor er det også meget sparsomt med miljøbeskrivelser. Det tættest vi kommer på en miljøbeskrivelse er ”for norden skov” og ”de sorte heder”.
Formelsprog:
I ”Torbens datter” er der også brugt formelsprog. Vi ser det bl.a. ved stedangivelsen ”Der de komme for norden skov”. Et andet sted i teksten, hvor der også er brugt formelsprog, er hvor Torbens datter beskrives som ”så væn en mår”.
Det er gratis at oprette en konto