Længe leve livet, oversættelse af 'Viva la Vida'

Jeg plejede at regere verdenenHavene rejste sig når jeg gav ordreNu sover jeg alene om morgenenFejer gaderne jeg plejede at eje

Jeg plejede at smide terningerneMærke frygten i mine fjenders øjneLytte når publikummet sang"Nu er den gamle konge død, længe leve kongen"

I et minut havde jeg nøglenBagefter var væggene nede for migOg jeg opdagede at mit slot stodOven på søjler af salt og søjler af sand

Jeg hører Jerusalemske klokker ringeRomerske kavaleri-kor syngerVær mit spejl, mit sværd mit skjoldMine missionære er i et fremmed landAf en grund jeg ikke kan forklareFor altid var du væk, der var aldrigAldrig et ærligt ordOg det var da jeg regerede verden

Det var en ond og vild vindBlæste dørene ned for at lukke mig indBalrede vinduer og lyden af trommerFolk kunne ikke begribe hvad jeg var blevet

Oprøret venterPå mit hoved på et sølvfadBlot en dukke på en enlig strengÅh, hvem ville ønske at blive konge?

Jeg hører Jerusalemske klokker ringeRomerske kavaleri-kor syngerVær mit spejl, mit sværd mit skjoldMine missionære er i et fremmed landAf en grund jeg ikke kan forklareVed jeg at Sankt Peter vil råbe mit navn opAldrig et ærligt ordMen det var da jeg regerede verden

Åhh...

Jeg hører Jerusalemske klokker ringeRomerske kavaleri-kor syngerVær mit spejl, mit sværd mit skjoldMine missionære er i et fremmed landAf en grund jeg ikke kan forklareVed jeg at Sankt Peter ikke vil råbe mit navn opAldrig et ærligt ordOg det var da jeg regerede verden