I bogen dør han efter at have taget 2 bolsjer. Han begynder at gå krampe og fråde i munden, mens en betjent holder om ham. Det sidste han siger er på latin, ”Agnosco fornunam Cartaginis”. Han dør først da han er kommet med ambulancen ind til Kommunehospitalet. I filmen tager han kun en maltbolsje. Han falder om i en betjents arme, som også tror han bare er meget fuld. Men her dør Lektor Blomme kort efter. Det sidste han siger er på latin. ”Agnosco fornunam Cartaginis”, hvor betjenten beder ham tale dansk. ”Nu skuer jeg grant Karthagos skæbne” er det alder sidste han siger.
I bogen er Lektor Blomme beskrevet som en pæn ældre herre, der bære guldbriller. Han havde et lille fipskæg og går med overfrakke, og nogen gange et uldtørklæde. I filmen har han hverken briller eller skæg. Han er dog stadig en pæn ældre herre.
Lektor Blomme elsker hans maltbolsjer. Vi får mere af vide om det i kapitel 1 af bogen, end vi gør i hele filme. ”Han holdt meget af maltbolsjer. Han havde spist dem regelmæssigt gennem mange pr, og det var gået godt hidtil. Han havde altid en lille oval blikæske med bolsjer i lommen. Og når han følte kilderen i halsen eller trængte til stimulans, plejede han at spise et. Han tyggede aldrig på det, men suttede det kun og lod saften langsomt sive ned i svælget. Og der var ikke sket ham noget ved det i en årrække” Linje 3 til 9. ”Han var gået fra sin leglighed i Classensgade ved halv otte-tiden for at foretage sin sædvanlige spadseretur på Langelinie” Linje 12 til 14. Vi får både af vide hvor han bor, hvad klok han gik sin sidste tur, og at et er en sædvanlig gåtur.
Det er gratis at oprette en konto