Romanen ”Et øje rødt”, som er udgivet i 2004 er skrevet af den svenske forfatter, Jonas Hassen Per Younes Khemiri. Han er født den 27. december 1978 i Stockholm i Sverige. Romanen er en tankevækkende, rørende og morsom beskrivende historie om en ung tankesultans problemer med at finde sit ståsted i den svenske virkelighed. Jeg har tilsigt at forholde mig til et uddrag af romanen, som er vist i kompendiet ”Sprog og kommunikation”, side 19-21. Udover at udtrykke mig kritisk til de væsentligste udgangspunkter i uddragets handling, vil jeg også foretage en analyse af teksten, hvori der er særligt fokus på hovedpersonen Halim, hans baggrund, og forhold til sin far samt kvinden Dalanda. Udover denne lidt overfladiske del af analysen, vil jeg gå i dybden med Halims sprog og tanker. Citater og ordsprog vil også være afgørende i analysen af sproget i teksten.
Informationer om forfatteren har været med til at belyse teksten for mig. I og med, at Jonas Hassen Khemiri er svensk statsborger og har valgt at lade sin roman foregå i Stockholm i Sverige, kan hans beskrivelser være et led i hans eget liv. En anden mulighed kan være, at hans beskrivelser appellere til oplevelser eller handlinger, han selv har været en del af. Jeg ved det ikke, men som modtager af teksten, kunne jeg forestille mig, at han har haft et tilhørsforhold til et indvandrerkvarter i Stockholm eller, at han måske har haft interesse eller indflydelse i indvandrerpolitik. Ud fra flere gennemgange og dybdelæsninger af uddraget, er jeg kommet frem til, at temaerne i uddraget hovedsageligt er indvandrerpolitik. Hvis vi går dybere ned i teksten, så har uddraget noget at gøre med integration, miljø, kulturer og identitet. Hovedproblemet i uddraget er Halims manglende sprogforståelse, som gør det svært for ham at blive integreret i samfundet. Samtidig mener jeg, at sproget er noget af det allervigtigste, for at kunne bygge sin egen identitet.
Det er gratis at oprette en konto