1 siders PDF

Dansk-tysk oversættelsesøvelse

  • Tysk
  • 1.g el. lign.
  • Afleveret til 12
  • 1 side PDF

Det er gratis at oprette en konto

Dansk-tysk oversættelsesøvelse er en tysk-opgave til 1.g el. lign., afleveret til karakteren 12. Fylder 1 side (177 ord, ca. 1 min. læsning) og blev publiceret 5. februar 2012.

Denne opgave præsenterer en række danske sætninger efterfulgt af deres tyske oversættelser. Øvelsen fokuserer på at forstå og anvende korrekt grammatik og ordforråd i begge sprog, især i forbindelse med dativ- og akkusativkonstruktioner.

Redaktørens vurdering
10 Fortrinlig
Kort oversættelsesøvelse fra dansk til tysk med fokus på grundlæggende sætningskonstruktioner. Kan give inspiration til sprogstuderende.
Struktur
10
Faglig dybde
7
Kilder
10
Fuldstændighed
12
  • akkusativ
  • dansk tysk
  • dativ
  • ordforråd
  • oversættelse
  • sætningskonstruktion
  • tysk grammatik

Bettina forærede søsteren en ring. Broderen forærede hun en plade.- Jeg regner med at sige gæsterne sandheden. - Direktøren skaffede sønnen et job i firmaet. Datteren skaffede han en lejlighed. - En ven fortæller man alt. - Har I sendt vennerne en hilsen? - De har købt et farve-tv til børnene. - Hun rakte moderen sukkeret.- Man rakte gæsten peberet. - Arbejderne har man aldrig fortalt noget. - Faderen hentede et glas vand til sønnen.

Übersetzung:

Bettina schenkte der Schwester einen Ring. Dem Bruder schenkte sie eine Schallplatte. Ich rechne damit, den Gästen die Wahrheit zu sagen. Der Direktor verschaffte dem Sohn einen Job in der Firma. Der Tochter verschaffte er eine Wohnung. Einem Freund erzählt man alles. Habt ihr den Freunden einen Gruß geschickt? Sie haben den Kindern einen Farbfernseher gekauft. Sie reichte der Mutter den Zucker. Man reichte dem Gast den Pfeffer. Den Arbeitern hat man nie etwas erzählt. Der Vater holte dem Sohn ein Glas Wasser.

Få adgang til denne og 100.000+ andre opgaver i PDF

Det er gratis at oprette en konto

Du har også set på

Lignende opgaver