1 / 2 sider - klik for at bladre

Berlinmurens fald og Tysklands genforening

  • Tysk
  • 2.g el. lign.
  • Afleveret til 7
  • 2 sider PDF

Det er gratis at oprette en konto

Berlinmurens fald og Tysklands genforening er en tysk-opgave til 2.g el. lign., afleveret til karakteren 7. Fylder 2 sider (421 ord, ca. 2 min. læsning) og blev publiceret 11. februar 2012.

Denne opgave indeholder en dansk tekst om Berlinmurens fald, DDR's økonomiske situation, flugten til Vesttyskland og genforeningen af de to tyske stater. Teksten er efterfølgende oversat til tysk.

Redaktørens vurdering
7 God
Opgaven er en komplet oversættelsesøvelse om et centralt historisk emne. Den danske tekst er velformuleret, og den tyske oversættelse giver et indblik i sprogfærdigheder.
Struktur
10
Faglig dybde
7
Kilder
7
Fuldstændighed
12
  • berlinmuren
  • brd
  • ddr
  • den kolde krig
  • historie
  • oversættelse
  • tysklands genforening
  • vesttyskland
  • østtyskland

Mellem 1949 og 1961 forlod 2 millioner mennesker DDR og flygtede til BRD. Hvis DDR ikke havde stoppet denne afvandring, ville DDR´s økonomi (Wirtschaft – f.) være brudt sammen (brug konjunktiv). Derfor byggede man en mur midt i gennem (mitten durch)Berlin mellem Vest- og Østberlin og senere langs hele DDR´s grænse mod BRD. I løbet af de 28 år, hvor muren eksisterede, døde i forsøget på at flygte til vesten. I efteråret 1989 begyndte de andre østlande Tjekkoslovakiet og Ungarn at slippe Østtyskere = DDR-borgere gennem til Østrig og BRD. Dette åbnede altså en dør for de mange østtyskere, der ville flygte til Vesttyskland. De måtte nemlig gerne rejse på ferie i de andre østlande, hvor der ikke var en mur. Der var (es gab) mange store demonstrationer mod SED og den østtyske regering i efteråret 1989. Politiet, militæret og STASI forsøgte at holde de mange mennesker tilbage, men forgæves. Folket var ikke mere så bange for myndighederne. De råbte deres nye slogan højt i gaderne: ”Vi er folket”. Den 9. november 1989 faldt så den forhadte mur. Grænsevagterne lod – efter ordre fra regeringen – folk slippe igennem uden rejsetilladelse. Et år senere blev de to Tysklande - BRD og DDR - genforenet – efter 40 års med to tyske stater.

Få adgang til denne og 100.000+ andre opgaver i PDF

Det er gratis at oprette en konto

Du har også set på

Lignende opgaver