1 siders PDF

Oversættelse engelsk-dansk: Forretningsbreve

  • Engelsk
  • 1.g el. lign.
  • Afleveret til 10
  • 1 side PDF

Det er gratis at oprette en konto

Oversættelse engelsk-dansk: Forretningsbreve er en engelsk-opgave til 1.g el. lign., afleveret til karakteren 10. Fylder 1 side (191 ord, ca. 1 min. læsning) og blev publiceret 29. november 2013.

Oversættelse fra engelsk til dansk af tre forskellige forretningsbreve. Brevene omhandler forespørgsler på tilbud, ordrer på varer som sko og værktøj, samt diskussion af priser og betalingsbetingelser for møbler. Teksten giver et indblik i typisk forretningskorrespondance.

Redaktørens vurdering
7 God
Korte, men komplette oversættelser af forretningsbreve. Kan give inspiration til sprogøvelser og forretningskorrespondance.
Struktur
10
Faglig dybde
7
Kilder
10
Fuldstændighed
12
  • betalingsbetingelser
  • engelsk-dansk
  • forretningsbreve
  • handel
  • korrespondance
  • ordrer
  • oversættelse
  • tilbud

Tak for Deres tilbud af den 24. januar på håndlavede sko. Vær venlig at sende det med det samme.

40 par kvalitet sko A til 20.00 pr. par

60 par kvalitet sko B til 22.00 pr. par

Betaling: Netto kontant

Hvilken rabat kan du tilbyde for et store parti?

M.V.H

J. Smith & co. Ltd.

Brev nr. 27

Tak for Deres brev af den. 27 april med prislisten og kataloger.

Vi tror stadig at Deres møbler kan blive solgt her. Men priserne for nogle af jeres møbler er for høje, til dette marked.

Hvis De reducerer Deres priser med 5 % vi beder Dem at nedsætte den vedlagte ordre.

Vær venlig at svare omgående.

M.V.H

Beck & Call

Brev nr. 28

Vi takker Dem for Deres brev af den. 16 oktober og, kan infomere Dem at vi har modtaget de overnævnte varer. Imidlertid, har vi solgt alle vores ”specielle værktøj” nr. 2747 og derfor beder vi Dem om at sende os 10 sæt af dette værktøj så hurtigt som muligt.

Betaling betingelser er de sædvanlige.

M.V.H

Målet A/S

Få adgang til denne og 100.000+ andre opgaver i PDF

Det er gratis at oprette en konto

Du har også set på

Lignende opgaver